ÇáÇËäíÜä 10 ÑãÖÜÇä 1425 åÜ 25 ÇßÊæÈÑ 2004 ÇáÚÏÏ 9463







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

æÒÑÇÁ ãÇáíÉ ÇáÊÚÇæä íÞÑæä ÏÑÇÓÉ ÃËÑ ÇáÅÚÝÇÁÇÊ ÇáÌãÑßíÉ ÇáãäÝÑÏÉ Ýí ÇÌÊãÇÚ ÎÇÕ
ÞÑÑ æÒÑÇÁ ÇáãÇáíÉ Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí Ýí ÎÊÇã ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÜ 65 ááÌäÉ ÇáÊÚÇæä ÇáãÇáí æÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ÏÑÇÓÉ ÇáÊÃËíÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÞÇäæäíÉ æÇáÝäíÉ ÇáãÊÑÊÈÉ Úáì ÅÈÑÇã Ïæá ÇáãÌáÓ ÇÊÝÇÞíÇÊ ãäÝÑÏÉ ÊÊÖãä ÅÚÝÇÁÇÊ ÌãÑßíÉ ãÚ Ïæá ÃÎÑì Ýí Ùá ÞíÇã ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÌãÑßí¡ æÐáß ãÚ ÇáãÌáÓ ÇáæÒÇÑí ÇáÎáíÌí Ýí ÇÌÊãÇÚ ÎÇÕ
ãÕÑ ÊÕÏÑ ÓäÏÇÊ ÛÏÇ ÈÞíãÉ 484 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí ÇáÓæÞ ÇáãÍáí ÈäÙÇã «ÇáãÊÚÇãáíä ÇáÑÆíÓííä» æÓØ ÍÇáÉ ãä ÇáÊÑÞÈ Íæá ÓÚÑ ÇáÚÇÆÏ
ÊÕÏÑ æÒÇÑÉ ÇáãÇáíÉ ÇáãÕÑíÉ ÛÏÇ ÇáËáÇËÇÁ ÓäÏÇÊ ÎÒÇäÉ ÞíãÊåÇ 3 ãáíÇÑÇÊ Ìäíå (äÍæ 484 ãáíæä ÏæáÇÑ) áÃæá ãÑÉ ÈäÙÇã ÇáãÊÚÇãáíä¡ æÓØ ÍÇáÉ ãä ÇáÊÑÞÈ Íæá ÇÓÚÇÑ ÇáÚÇÆÏ Úáì åÐå ÇáÓäÏÇÊ ÈÚÏ ÇÑÊÝÇÚ ÇÓÚÇÑ ÇáÝÇÆÏÉ Úáì ÈÚÖ ÇáÃæÚíÉ ÇáÇÏÎÇÑíÉ ææÕæáåÇ Åáì äÍæ 12.5 Ýí ÇáãÇÆÉ. ææÝÞÇ áäÙÇã «ÇáãÊÚÇãáíä ÇáÑÆíÓííä» ÇáÐí íÊã
ÇáÈäß ÇáÇåáí ÇáÓÚæÏí íãæá ÇáÔÑßÉ ÇáãÊÍÏÉ ááÊÞÓíØ ÈÜÞíãÉ 213.3 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÍÕáÊ ÇãÓ ÇáÔÑßÉ ÇáãÊÍÏÉ ááÊÞÓíØ (ÇÍÏì ÔÑßÇÊ ÚÈÏ ÇááØíÝ Ìãíá ÇáãÍÏæÏÉ) Úáì Êãæíá Èäßí ÈãÈáÛ 800 ãáíæä ÑíÇá (213.3 ãáíæä ÏæáÇÑ)¡ æÐáß ÇËÑ ÇÊÝÇÞ ãÈÑã ãÚ ÇáÈäß ÇáÇåáí ÇáÐí Êæáì ÚãáíÉ ÇáÏÚã ÇáãÇáí ááÔÑßÉ ÈãæÌÈ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ. æÞÇá ÚÈÏ ÇáåÇÏí ÔÇíÝ ãÏíÑ ÚÇã ÇáÈäß ÇáÇåáí Çä ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÇáãÈÑãÉ ÊÎÕ ÊÓäíÏ ÇÞÓÇØ
ãÏíÑ ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæáí: äÑÍÈ ÈÊÓÑíÚ ÇáÅÕáÇÍÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí ÇáÎáíÌ
ÇáÚÑÇÞ ÇáÐí ãÒÞÊå ÇáÍÑÈ¡ æÇáÐí «ãä ÇáãÄßÏ Ãäå ÓíÓÊÝíÏ ãä æÖÚ Âãä ÔÃä Ãí ÈáÏ ÂÎÑ»¡ íÊãÊÚ ÈÅãßÇäíÉ ßÈíÑÉ ááäãæ¡ æíãßä Ãä íßæä ãÍÑßÇ ÌíÏÇ ááäãæ Ýí ÇáãäØÞÉ¡ æÝÞÇ áãÇ ÞÇáå ãÏíÑ ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæáí ÑæÏÑíÛæ ÑÇÊæ. æÞÇá ÑÇÊæ¡ ãÊÍÏËÇ Çáì ÇáÔÞíÞÉ «ÃÑÇÈ äíæÒ» Ýí ãÞÇÈáÉ ÎÇÕÉ ÈÚÏ ÇÌÊãÇÚ ÚÞÏ åäÇ Ýí ÌÏÉ ãÚ æÒÑÇÁ ÇáãÇáíÉ
ÇáãÄÊãÑ ÇáÓäæí ÇáÎÇãÓ æÇáÚÔÑæä ááãÇá æÇáäÝØ íÈÏà ÝÚÇáíÇÊå ÈáäÏä ÛÏÇ
ÊÈÏà ÕÈÇÍ ÛÏ (ÇáËáÇËÇÁ) ÈÝäÏÞ «ÇäÊÑßæäÊíääÊÇá» áäÏä ÃÚãÇá ÇáãÄÊãÑ ÇáÓäæí ÇáÎÇãÓ æÇáÚÔÑíä ááãÇá æÇáäÝØ ÇáÐí íäÙãå ÇáãäÊÏì ÇáÚÇáãí ááØÇÞÉ¡ æíÏÚì Åáíåå ßÈÇÑ ÇáãÓÄæáíä æÇáÇÎÊÕÇÕííä Ýí ãÌÇáÇÊ ÇáäÝØ æÇáØÇÞÉ æÇáãÇá ÚÈÑ ÇáÚÇáã æÐáß áÊÏÇÑÓ ÇÍæÇá ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÚÇáãí æÊÃËÑÇÊå ÈãÓÇÑ ÞØÇÚ ÇáØÇÞÉ æÇáäÝØ. æÞÇáÊ ãÕÇÏÑ
Èäß ãÕÑ ÇáÏæáí íÑÊÈ áÔÑßÉ «ãæÈßæ» ÊãæíáÇ ÞÏÑå 271 ãáíæä ÏæáÇÑ áÅäÔÇÁ ãÔÑæÚ ÌÏíÏ áÅäÊÇÌ ÇáÃÓãÏÉ
ÝÇÒ Èäß ãÕÑ ÇáÏæáí ÈÕÝÞÉ ÊÑÊíÈ ÞÑÖ áÔÑßÉ ãÕÑ áÊÕäíÚ ÇáÈÊÑæá «ãæÈßæ» ÞíãÊå 271 ãáíæä ÏæáÇÑ áÊãæíá ãÔÑæÚåÇ ÇáÌÏíÏ ÇáÎÇÕ ÈÊÕäíÚ ÇáÇÓãÏÉ ÇáÇÒæÊíÉ. æÞÇá ÈíÇä ÕÇÏÑ Úä ÇáÈäß ÃãÓ Çäå ÍÕá Úáì ÊÝæíÖ ÑÓãí ãä «ãæÈßæ» áíßæä ÇáãÑÊÈ ÇáÚÇã ÇáÑÆíÓí áÊÏÈíÑ ÇáÊãæíá ÇááÇÒã áãÔÑæÚåÇ ÇáÌÏíÏ. æÇÖÇÝ ÇáÈíÇä ÇáÐí ÊáÞÊ «ÇáÔÑÞ
«ÇáÎáíÌ ááÇÓÊËãÇÑ» ÊÎØØ áÅÕÏÇÑ ÓäÏÇÊ «íæÑæ ãÊæÓØÉ ÇáÃÌá» ÈãáíÇ Ñ ÏæáÇÑ
ÇáßæíÊ Ü ÑæíÊÑÒ: ÃÚáäÊ ãÄÓÓÉ ÇáÎáíÌ ááÇÓÊËãÇÑ ÇáããáæßÉ áÏæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí ÇáÓÊ ÃãÓ ÇäåÇ Êäæí ÇäÔÇÁ ÈÑäÇãÌ ÓäÏÇÊ íæÑæ ãÊæÓØÉ ÇáÇÌá ÈãáíÇÑ ÏæáÇÑ áÅÕÏÇÑ ÓäÏÇÊ ÈÚãáÇÊ æÂÌÇá ãÎÊáÝÉ. æÞÇáÊ ÇáãÄÓÓÉ Ýí ÈíÇä ÕÏÑ Ýí ÇáßæíÊ «ÓíÔßá ÇáÈÑäÇãÌ ÞÇÚÏÉ ÇÕÏÇÑ ÊæÝÑ áãÄÓÓÉ ÇáÎáíÌ ááÇÓÊËãÇÑ ÇáãÑæäÉ áÇÕÏÇÑ ÓäÏÇÊ ÈÚãáÇÊ
«ãÚÇÏä» ÇáÓÚæÏíÉ ÊßÔÝ Úä ÇäÊåÇÁ ÃÚãÇáåÇ áÊÃÓíÓ ÔÑßÉ ÐåÈ äåÇíÉ ÇáÚÇã ÇáÍÇáí
ßÔÝ ÇáÏßÊæÑ ÚÈÏÇááå Èä ÚíÓì ÇáÏÈÇÛ ÑÆíÓ æßÈíÑ ÅÏÇÑíí ÔÑßÉ ÇáÊÚÏíä ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ «ãÚÇÏ仡 Ãä ÇáÃÔÛÇá ÊÊæÇÕá Ýí ãÔÑæÚ áÊÃÓíÓ «ÔÑßÉ ááÐåÈ» ÓíÊã ÇáÇäÊåÇÁ ãäåÇ äåÇíÉ ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí¡ áÇÝÊÇ Åáì Ãä åÐå ÇáÔÑßÉ ÓÊßæä ãÓÊÞáÉ æíãßä ÊÎÕíÕåÇ ÈÇáßÇãá Ãæ ÌÒÁ ãäåÇ ÍÓÈ ÑÛÈÉ ÇáÍßæãÉ. æÃÖÇÝ ÇáÏÈÇÛ Ãä ÇáÔÑßÉ ÇáÞÇÆãÉ ÊÌãÚ
ÃÑÈÇÍ «ÓÇÓßæ» ÊÊÌÇæÒ 4.7 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí 9 ÃÔåÑ ÈÒíÇÏÉ 148% æÇáÓíæáÉ ÊÝæÞ 39.59 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÍÞÞÊ ÇáÔÑßÉ ÇáÓÚæÏíÉ áÎÏãÇÊ ÇáÓíÇÑÇÊ æÇáãÚÏÇÊ «ÓÇÓßæ» ÕÇÝí ÃÑÈÇÍ Úä ÇáÊÓÚÉ ÔåæÑ ÇáÃæáì ãä ÚÇã 2004¡ æÇáãäÊåíÉ Ýí 30 ÓÈÊãÈÑ (Ãíáæá) ÇáãÇÖí¡ ÈáÛÊ 18.1 ãáíæä ÑíÇá(4.79 ãáíæä ÏæáÇÑ)¡ æÈÒíÇÏÉ ÈáÛÊ 147.9 %¡ Úä ÐÇÊ ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí æÇáÈÇáÛÉ 7.3 ãáíæä ÑíÇá (1.9 ãáíæä ÏæáÇÑ). æÈíä ÎÇáÏ Èä ÅÈÑÇåíã Âá ÅÈÑÇåíã
Èäß ãÕÑ ÇáÏæáí íÑÊÈ áÔÑßÉ «ãæÈßæ» ÊãæíáÇ ÞÏÑå 271 ãáíæä ÏæáÇÑ áÅäÔÇÁ ãÔÑæÚ ÌÏíÏ áÅäÊÇÌ ÇáÃÓãÏÉ
ÝÇÒ Èäß ãÕÑ ÇáÏæáí ÈÕÝÞÉ ÊÑÊíÈ ÞÑÖ áÔÑßÉ ãÕÑ áÊÕäíÚ ÇáÈÊÑæá «ãæÈßæ» ÞíãÊå 271 ãáíæä ÏæáÇÑ áÊãæíá ãÔÑæÚåÇ ÇáÌÏíÏ ÇáÎÇÕ ÈÊÕäíÚ ÇáÇÓãÏÉ ÇáÇÒæÊíÉ. æÞÇá ÈíÇä ÕÇÏÑ Úä ÇáÈäß ÃãÓ Çäå ÍÕá Úáì ÊÝæíÖ ÑÓãí ãä «ãæÈßæ» áíßæä ÇáãÑÊÈ ÇáÚÇã ÇáÑÆíÓí áÊÏÈíÑ ÇáÊãæíá ÇááÇÒã áãÔÑæÚåÇ ÇáÌÏíÏ. æÇÖÇÝ ÇáÈíÇä ÇáÐí ÊáÞÊ «ÇáÔÑÞ
ÇáßæíÊ ÊÓÚì áÊÚÒíÒ ãÑßÒåÇ ÇáÊÌÇÑí æÇáãÇáí æÊÊÌå äÍæ ÎÕÎÕÉ ÞØÇÚ ÇáÎÏãÇÊ æÇáãÔÇÑíÚ ÇáÍßæãíÉ æÝÊÍ ÇáãÌÇá áãÈÇÏÑÇÊ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ
ÃßÏ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáßæíÊí ÇáÔíÎ ÕÈÇÍ ÇáÃÍãÏ ÇáÌÇÈÑ ÇáÕÈÇÍ Ýí ÇÌÊãÇÚ ÍÇÔÏ ãÚ ÇáÞíÇÏÇÊ ÇáÅÏÇÑíÉ æÇáÝÚÇáíÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÌãÚíÇÊ ÇáäÝÚ ÇáÚÇã¡ Çä Úáì ÌãíÚ ÇáÞíÇÏÇÊ Ãä ÊÎÊÇÑ Èíä ÇáäÒæá Úä ßÑÇÓíåÇ æÇáÚãá ÇáÌÇÏ Ãæ ÊÑß ãäÇÕÈåã. æÞÇá ÇáÔíÎ ÕÈÇÍ Ýí ßáãÉ ÃáÞÇåÇ¡ ÇááíáÉ ÞÈá ÇáãÇÖíÉ¡ Ýí ÇÌÊãÇÚ Åä ÇáÇÑÊÞÇÁ ÈÇáÚãá
ËÈÇÊ ÓÚÑ ÕÑÝ ÇáÏæáÇÑ æÇáÊÚÏíáÇÊ ÇáÌãÑßíÉ ÇáÃÎíÑÉ ÊÄÏí Çáì ÇäÊÚÇÔ ÕÇÏÑÇÊ ÇáÃËÇË ÇáãÕÑí
ÏãíÇØ (ãÕÑ) Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ãÓÄæá ÈÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ÈãÏíäÉ ÏãíÇØ ÇáÊí ÊäÊÌ ËáËí ÇáÃËÇË Ýí ãÕÑ ÃãÓ Çä ÇáÊÚÏíáÇÊ ÇáÌãÑßíÉ ÇáÇÎíÑÉ æËÈÇÊ ÓÚÑ ÇáÏæáÇÑ ãäÐ ÝÊÑÉ ÓíÄÏíÇä Çáì ÇäÊÚÇÔ ÕÇÏÑÇÊ ÏãíÇØ ãä ÇáÇËÇË. æÐßÑ ãÍãÏ Ûäíã ÑÆíÓ ÔÚÈÉ ÇáãÕÏÑíä ÈÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ÈÏãíÇØ Çä ÕÇÏÑÇÊ ÇáÇËÇË ÊÌÇæÒÊ ÎáÇá ÇáÊÓÚÉ ÃÔåÑ ÇáãÇÖíÉ
ãÄÔÑ ÇáÈæÑÕÉ ÇáßæíÊíÉ íÊÑÇÌÚ Úä ãßÇÓÈå æíÝÞÏ 13.5 äÞØÉ
ÇáßæíÊ Ü ßæäÇ: ÑÇÌÚ ãÄÔÑ ÓæÞ ÇáßæíÊ ááÇæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ Úä ãßÇÓÈå ÇáÊí ÍÞÞåÇ Ãæá ãä ÃãÓ áíÝÞÏ 13.5 äÞØÉ ÚäÏ ãÓÊæì 6203.6 äÞØÉ. ßãÇ ÊÑÇÌÚÊ ÍÑßÉ ÇáÊÏÇæá ãä ÍíË ÇáãÄÔÑÇÊ ÇáËáÇËÉ ÇáßãíÉ æÇáÞíãÉ æÚÏÏ ÇáÕÝÞÇÊ ÚäÏ ÇÞÝÇá Çæá ãä ÇãÓ áÊÈáÛ ßãíÉ ÇáÇÓåã ÇáãÊÏÇæáÉ äÍæ 88.2 ãáíæä Óåã ÈÞíãÉ äÍæ 44.6 ãáíæä ÏíäÇÑ ßæíÊí
«ÌÊ ÅíÑæíÒ» ÇáåäÏíÉ ÊÔÊÑí ãäÙæãÉ ÅáßÊÑæäíÉ ãä ØíÑÇä ÇáÅãÇÑÇÊ
ÏÈí Ü «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ»: ÃÚáäÊ ØíÑÇä ÇáÇãÇÑÇÊ ÇãÓ Çä ÇáÔÑßÉ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ «ãÑßÇÊæÑ» ÇáãÊÎÕÕÉ Ýí ÊßäæáæÌíÇ ÇáãÚáæãÇÊ¡ äÌÍÊ Ýí ÊØÈíÞ äÙÇã áÅÏÇÑÉ ÈÑÇãÌ ãßÇÝÃÉ ÇáãÓÇÝÑíä ÇáÏÇÆãíä ÇÔÊÑÊå «ÌÊ ÅíÑæíÒ»¡ ÇáÊí ÊÚÏ ÃßÈÑ äÇÞáÉ ÌæíÉ íãáßåÇ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ Ýí ÇáåäÏ. æÞÇáÊ ÇáÔÑßÉ Ýí ÈíÇä Çä ÇáäÇÞáÉ ÇáåäÏíÉ ÊãßäÊ ÈÇáäÙÇã
ÇÊÝÇÞíÉ ÊÈÇÏá ÑãæÒ Èíä ØíÑÇä ÇáÎáíÌ æäÇÞáÉ ÈÑíØÇäíÉ
ÏÈí Ü «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ»: ÞÇáÊ ØíÑÇä ÇáÎáíÌ æãÞÑåÇ ÇáãäÇãÉ ÇãÓ ÇäåÇ ÇÈÑãÊ ÇÊÝÇÞíÉ ãæÓÚÉ áÊÓííÑ ÑÍáÇÊ ÈÑãæÒ ãÔÊÑßÉ ãÚ ÔÑßÉ «Èí Çã Ãí» ÇáÈÑíØÇäíÉ ÇáÊí ÓÊÞæã ÈæÖÚ ÑãÒåÇ Úáì ÇáÑÍáÇÊ ÇáÊí ÊõÓíøÑåÇ ØíÑÇä ÇáÎáíÌ Èíä ãØÇÑ áäÏä åíËÑæ æßá ãä ÃÈæ ÙÈí æÇáÈÍÑíä æãÓÞØ. æÐßÑ ãÓÄæá Ýí ÇáÔÑßÉ Çä ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÇáÊí ÊÏÎá ÍíÒ
ÊÞÑíÑ: ÇáÓÚæÏíÉ ÊÏÎá ÞÇÆãÉ ÃßÈÑ 30 ÏæáÉ ãÕÏÑÉ ááÓáÚ Ýí ÇáÚÇáã æÊÍÊá ÇáãÑÊÈÉ 23 ÎáÇá ÚÇã 2003
ÇÍÊáÊ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáãÑÊÈÉ 23 Ýí ÞÇÆãÉ ÇßÈÑ 30 ÏæáÉ ãÕÏÑÉ Ýí ÇáÚÇáã Ýí ÊÌÇÑÉ ÇáÓáÚ áÚÇã 2003¡ æÔÇÑßÊåÇ Ýí äÝÓ ÇáÞÇÆãÉ ÏæáÉ ÇáÅãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÇáãÑÊÈÉ 30 Ýí Ííä ÇÎÊÝì æÌæÏ ÃíÉ ÏæáÉ ÚÑÈíÉ ÃÎÑì Ýí ÞæÇÆã ÇßÈÑ 30 ÏæáÉ ãÕÏÑÉ Ãæ ãÓÊæÑÏÉ Ýí ÇáÞæÇÆã ÇáããÇËáÉ Ýí ãÌÇá ÕÇÏÑÇÊ ææÇÑÏÇÊ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÚÇáãíÉ. æÃÔÇÑ ÊÞÑíÑ
Çáíãä íæÇÌå ÇÑÊÝÇÚ ÇáÈØÇáÉ Åáì 17 % æäãæ ÓßÇäí ãÊÓÇÑÚ áÃßËÑ ãä 3 Ýí ÇáãÇÆÉ
ÊÚÊÈÑ ÇáÈØÇáÉ ÇáãÊäÇãíÉ Ýí Çáíãä æÇáÊí ÊÕá Çáì 17 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÇÌãÇáí ÞæÉ ÇáÚãá Ýí ÇáÈáÇÏ æÇáÈÇáÛÉ 4.1 ãáíæä ÔÎÕ ÃÍÏ ÃÈÑÒ ÊÍÏíÇÊ ÇáÊäãíÉ ÎÇÕÉ ÃäåÇ ÊÊÝÇÞã Ýí Ùá äãæ ÓßÇäí ãÊÓÇÑÚ íÕá ãÚÏáå Çáì 3.5 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÇáÓäÉ æãæÇÑÏ ØÈíÚíÉ ãÍÏæÏÉ æãÊÑÇÌÚÉ¡ íÚÏ ÇáäÞÕ ÇáãÊÒÇíÏ Ýí ãÕÇÏÑ ÇáãíÇå ÇÈÑÒ ãÙÇåÑåÇ. æÍÓÈ
ÊæÞÚÇÊ ÈÃä ÊÍÞÞ ÇáãæÇÒäÉ ÇáÍÇáíÉ ÝÇÆÖÇ ãÇáíÇ íÞÏÑ ÈäÍæ 36 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ æÓØ ãØÇáÈÇÊ ÈÊæÞíÝ ÇáÊæÙíÝ ÇáÍßæãí
ÊæÞÚ ÊÞÑíÑ ÇÞÊÕÇÏí Ãä íÈáÛ ÝÇÆÖ ÇáãæÇÒäÉ ÇáÓÚæÏíÉ ááÚÇã ÇáÌÇÑí 134 ãáíÇÑ ÑíÇá (35.7 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ)¡ æÐßÑ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÕÇÏÑ Úä ãÑßÒ ÈÎíÊ æÇáÐí íÍÓÈ Ðáß Úáì ÃÓÇÓ ãÊæÓØ ÅÌãÇÚ ÈÚÖ ÇáÎÈÑÇÁ æÇáãÑÇßÒ æåí¡ ÇáÈäß ÇáÃåáí ÇáÊÌÇÑí¡ ÇáÈäß ÇáÓÚæÏí ÇáÃãíÑßí¡ ÇáÈäß ÇáÓÚæÏí ÇáÈÑíØÇäí¡ Èäß ÇáÑíÇÖ¡ ãÑßÒ ÈÎíÊ ááÇÓÊÔÇÑÇÊ ÇáãÇáíÉ¡
ãÌáÉ ÇáÃÓæÇÞ ÇáäÇÔÆÉ ÊãäÍ ÇáÈäß ÇáÚÑÈí ÇáæØäí ÌÇÆÒÉ ÃßËÑ ÇáÈäæß ÊØæÑÇ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ááÚÇã ÇáÍÇáí
ãäÍÊ ãÌáÉ ÇáÇÓæÇÞ ÇáäÇÔÆÉ (Emerging Market ) ÇáãäÈËÞÉ Úä ãÌáÉ íæÑæãæäí ÇáÚÇáãíÉ ÇáãÊÎÕÕÉ Ýí ÊÞííã ÃÏÇÁ ÇáÈäæß æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãÇáíÉ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÏæáí ÇáÈäß ÇáÚÑÈí ÇáæØäí ÌÇÆÒÉ (ÃßËÑ ÇáÈäæß ÊØæÑÇ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ) áÚÇã 2004¡ æÊÒÇãä åÐÇ ÇáÅäÌÇÒ ãÚ ÊÍÞíÞ ÇáÈäß ÃÑÈÇÍÇ ÞíÇÓíÉ ÈáÛÊ 903 ãáÇííä ÑíÇá ( 241
ÅÌãÇáí ÇáÊÓåíáÇÊ ÇáÇÆÊãÇäíÉ ÇáÊí ÞÏãÊåÇ ÇáÈäæß ÇáãÑÎÕÉ Ýí ÇáÃÑÏä ÊÊÌÇæÒ 8 ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ Ýí ÇáäÕÝ ÇáÃæá
ßÔÝ ÇáÈäß ÇáãÑßÒí ÇáÇÑÏäí Úä Çä ÇÌãÇáí ÇáÊÓåíáÇÊ ÇáÇÆÊãÇäíÉ ÇáÊí ÞÏãÊåÇ ÇáÈäæß ÇáãÑÎÕÉ Ýí ÇáÇÑÏä ÈáÛ Ýí äåÇíÉ ÇáäÕÝ ÇáÇæá ãä ÇáÚÇã ÇáÍÇáí 5.78 ãáíÇÑ ÏíäÇÑ (8.15 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ) ÈÒíÇÏÉ ÞÏÑåÇ 570 ãáíæä ÏíäÇÑ (803.8 ãáíæä ÏæáÇÑ) Úä ÇáÝÊÑÉ ÇáããÇËáÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æßÇä ÇßÈÑ ÇáÌåÇÊ ÇáãÞÊÑÖÉ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ ÇáãÞíã
ÊæÌå ÓÚæÏí ááÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÎÏãíÉ áÊÞÏíã ÇáÍáæá ÇáÊÞäíÉ ááÔÑßÇÊ Ýí ÓæÞ ÞæÇãå 1.5 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ
ÊÊÌå ÈÚÖ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÓÚæÏíÉ Çáì ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÎÏãíÉ æÇáãÊÎÕÕÉ Ýí ÊÞÏíã ÇáÍáæá ÇáÊÞäíÉ æÇáÇÓÊÔÇÑÇÊ ÇáÝäíÉ æÇáÍáæá ÇáåíßáíÉ æÇáÇÏÇÑíÉ æÇáÊäÙíãíÉ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí ÊÔåÏ Ýíå ÇáÈáÇÏ ÇäÊÚÇÔÇ ÇÞÊÕÇÏíÇ íÊÌáí ÈÕæÑÉ ßÈíÑÉ Ýí ÓæÞ ÇáÇÓåã æÇáãÔÇÑíÚ ÇáÚÞÇÑíÉ¡ ÇÐ ÇËÈÊÊ ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Çä ÓæÞ ÇáÎÏãÇÊ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ ÓíÔåÏ
ÃÑÈÇÍ 25 ÔÑßÉ ÊÃãíä ÃÑÏäíÉ ÊÊÌÇæÒ 15 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí ÇáäÕÝ ÇáÃæá ãä ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí
ÍÞÞÊ ÔÑßÇÊ ÇáÊÃãíä ÇáÚÇãáÉ Ýí ÇáÇÑÏä ÎáÇá ÇáäÕÝ ÇáÇæá ãä ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí ÇÑÈÇÍÇð ÕÇÝíÉ ÒÇÏÊ Úä 50% Úä ÇÑÈÇÍåÇ Ýí äÝÓ ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æÞÇá ÑÆíÓ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇÑÏäí áÔÑßÇÊ ÓÇãí Þãæå Çä 25 ÔÑßÉ ÊÃãíä ãÍáíÉ ÍÞÞÊ ÇÑÈÇÍÇð ÕÇÝíÉ Ýí ÇáÇÔåÑ ÇáÓÊÉ ÇáÇæáì ãä ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí æÕáÊ Çáì 11 ãáíæä ÏíäÇÑ ( 15.4 ãáíæä ÏæáÇÑ)
36 ãáíæä ÝÞíÑ æãÔÑÏ ÃãíÑßí åã ÇáÛÇÆÈ ÇáÃßÈÑ Úä ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÑÆÇÓíÉ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ
áæÓ ÇäÌáíÓ (ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ) Ü Ã.Ý.È: ÊÔåÏ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊÒÇíÏÇ ãØÑÏÇ Ýí ÚÏÏ ÇáÝÞÑÇÁ æÇáãÔÑÏíä¡ ÛíÑ Çäå ãä ÇáãÓÊÈÚÏ Çä íÚÈÑ ÇÝÑÇÏ åÐå ÇáÔÑíÍÉ ÈÍÓÈ ãÍÇãíåã Úä ÛÖÈåã æÇÓÊíÇÆåã ÎáÇá ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÑÆÇÓíÉ ÇáÇãíÑßíÉ Ýí ÇáËÇäí ãä äæÝãÈÑ (ÊÔÑíä ÇáËÇäí) ÇáãÞÈá¡ æåã ãäÕÑÝæä Çáì ÇáÈÍË Úä ÓÈá ÇáÚíÔ. æÝí Ííä
ÒíÇÏ ÃÍãÏ ÈåÇÁ ÇáÏíä: ãåãÊí ÇáÊÍæá Åáì ãÍÇã ááãÓÊËãÑíä æÇáÊäÇÝÓ ÇáÇÓÊËãÇÑí Èíä ãÕÑ æÏæá ÇáÎáíÌ ÕÍí
ÃÚáä ÇáÏßÊæÑ ÒíÇÏ ÇÍãÏ ÈåÇÁ ÇáÏíä¡ ÑÆíÓ åíÆÉ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÍÇáíÇ Ýí Ãæá ÍæÇÑ áå ãÚ ÇáÕÍÇÝÉ Çäå áÇ íäÒÚÌ ãä ÇáäÔÇØ ÇáÇÓÊËãÇÑí Ýí ÇáÓÚæÏíÉ æÈÚÖ ãäÇØÞ ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈí¡ áÃä ÇáÇÞæíÇÁ íÍÈæä ÔÑÇßÉ ÇáÃÞæíÇÁ¡ æáÃä «ÓãÚÉ» ÇáãäØÞÉ ßßá ÓÊÌÐÈ ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÊßÝí ÇáÌãíÚ æÒíÇÏÉ. æÞÇá íÒÝ Çáì ÇáãÓÊËãÑíä åäÇ ÃäÈÇÁ ØíÈÉ Úä ãÔÇßá
Èäß ÇáÑíÇÖ íÝæÒ ÈÌÇÆÒÉ ÃÝÖá Èäß ãÑÇÓá
ÍÇÒ Èäß ÇáÑíÇÖ Úáì ÌÇÆÒÉ «ÃÝÖá Èäß ãÑÇÓá Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æ ÇÝÑíÞíÇ» ÎáÇá ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí¡ æÞÏ ÓáãÊ ãÌáÉ «íæÑæ ãæäí» ÇáÌÇÆÒÉ ááÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí ááÈäß ØáÇá ÇáÞÖíÈí Ýí æÇÔäØä Úáì åÇãÔ ÇÌÊãÇÚÇÊ ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæáí ÇáÊí ÚÞÏÊ ãØáÚ ÔåÑ ÃßÊæÈÑ (ÊÔÑíä ÇáÃæá) ÇáÌÇÑí¡ ßãÇ ÝÇÒ Èäß ÇáÑíÇÖ ÈÌÇÆÒÉ ÃÝÖá ÔÑíß ãÍáí Ýí ÇáÓÚæÏíÉ.
«ßÇãßæ» ÇáßæíÊíÉ ÊÛáÞ ÇáÇßÊÊÇÈ Ýí ÕäÏæÞ ÇÓÊËãÇÑí ÌÏíÏ ÈÑÃÓãÇá 45 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÃÚáäÊ ÔÑßÉ ãÔÇÑíÚ ÇáßæíÊ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ áÅÏÇÑÉ ÇáÃÕæá «ßÇãßæ» ÃãÓ Úä ÇäÊåÇÁ ÝÊÑÉ ÇáÇßÊÊÇÈ æÅÞÝÇá ÕäÏæÞ ÇáßæíÊ áÝÑÕ ÇáãáßíÉ ÇáÎÇÕÉ¡ æåæ ÕäÏæÞ ÓíÑßÒ Úáì ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÃÓåã ÇáÔÑßÇÊ ÇáßæíÊíÉ ÇáÛíÑ ÇáãÏÑÌÉ. æÌÇÁ Ýí ÈíÇä ÊáÞÊå «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» ÃãÓ ÈÇä ÑÃÓ ãÇá ÇáÕäÏæÞ ÊÌÇæÒ 45 ãáíæä ÏæáÇÑ¡ ÓíÊã ÇÓÊËãÇÑåÇ Úáì ãÏì
400 ãÔÇÑß Ýí ãÄÊãÑ ÇáãÚÑÖ ÇáÃÑÏäí ÜÜ ÇáÃãíÑßí ÇáÔåÑ ÇáãÞÈá
íÚÞÏ Ýí ÇáÃæá ãä äæÝãÈÑ (ÊÔÑíä ÇáËÇäí) ÇáãÞÈá Ýí ÚãÇä ÇáãÄÊãÑ ÇáÓäæí ÇáËÇáË ááãÚÑÖ ÇáÇÑÏäí ÇáÇãíÑßí JEX2004)) ÇáÐí ÊäÙãå ÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÇÑÏäíÉ ÇáÇãíÑßíÉ (ÌÇÈÇ) ÈåÏÝ ÇáÇØáÇÚ Úáì ÇáÝÑÕ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ Ýí ÇáÈáÏíä æÝÑÕ ÇáÏÎæá Çáì ÇáÓæÞ ÇáÚÑÇÞí. æíÔÇÑß Ýí ÇáãÄÊãÑ äÍæ 400 ãä ÑÌÇá ÇáÇÚãÇá æÇáÎÈÑÇÁ æÇáãÕÏÑíä ãä
ÈáÌíßÇ ÊÏÑÓ ÅáÛÇÁ ÖÑíÈÉ ÇÓÊåáÇß ÇáæÞæÏ Úä ÃÕÍÇÈ ÇáÓíÇÑÇÊ ÇáÎÇÕÉ
ÇÚáä ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÈáÌíßí Ìí ÝíÑåæÝÓÊÇÏ ÇãÓ Çä ÍßæãÊå ÈÕÏÏ ÇÚáÇä ÑÝÚ ÖÑíÈÉ ÇÓÊåáÇß ÇáæÞæÏ Úä ÞÇÆÏí ÇáÓíÇÑÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈåÏÝ ãÓÇÚÏÊåã Úáì ãæÇÌåÉ ÇáÂËÇÑ ÇáÓáÈíÉ áÇÑÊÝÇÚ ÇÓÚÇÑ ÇáäÝØ Ýí ÇáÇÓæÇÞ. æÇÖÇÝ ÝíÑåæÝÓÊÇÏ Ýí ÊÕÑíÍÇÊå áãÍØÉ ÇáÊáÝÒÉ ÇáÝáÇãäßíÉ Çä ÇáÍßæãÉ ÊÏÑÓ ßá ÇáÎØæÇÊ ÇááÇÒãÉ Ýí åÐÇ ÇáÇÊÌÇå æÇáÊí ÊÓãÍ
ãæÓã ÇáÍÈæÈ ÈÇáÌÒÇÆÑ áíÓ ãåÏÏÇ ÑÛã ÇáÞáÞ ÈÔÃä ÇáÃãØÇÑ
ÇáÌÒÇÆÑ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ æÒÇÑÉ ÇáÒÑÇÚÉ ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÇãÓ Çä ãæÓã ÇáÍÈæÈ 2004 Ü 2005 áíÓ ãåÏÏÇ ÑÛã ÞáÞ ÇáãÒÇÑÚíä ãä ÚÏã ÓÞæØ ÇáÇãØÇÑ ÞÈá ÝÊÑÉ ÇáÈÐÇÑ. æÞÇá ÚãÇÑ ÇáÕÈÇÍ ãÏíÑ ÇáÇäÊÇÌ ÈÇáæÒÇÑÉ: «ÃÊÝåã ãÎÇæÝ ÇáãÒÇÑÚíä æÎÇÕÉ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÔÑÞíÉ ÍíË ääÊÌ ãÇ Èíä 40 æ50 % ãä ãÍÕæáäÇ ÇáÓäæí æáßä áÇ íÒÇá áÏíäÇ æÞÊ ßÇÝ
ÇäÞØÇÚ ÇáßåÑÈÇÁ ÙÇåÑÉ ÊËíÑ ÖíÞ ÇáãæÇØäíä æÇáãÓÊËãÑíä ÈÃæÛäÏÇ æÓØ ãÎÇæÝ ãä ÇáÇÓÊÛäÇÁ Úä ÇáÚãÇáÉ
ßãÈÇáÇ Ü ÑæíÊÑÒ: áÇ íÓÊÛäì ÃÛáÈ ÇáäÇÓ Ýí ßãÈÇáÇ ÚÇÕãÉ ÇæÛäÏÇ ÇÈÏÇ Úä ÃÚæÇÏ ÇáËÞÇÈ æÇáÔãæÚ æãÕÇÈíÍ ÇáßíÑæÓíä äÊíÌÉ Øæá ÝÊÑÇÊ ÇäÞØÇÚ ÇáßåÑÈÇÁ. ÝÇáäÇÓ íÚíÔæä Ýí ÙáÇã ÏÇãÓ Ýí ÈÚÖ ÇááíÇáí ãÚ ÇäÞØÇÚ ÇáßåÑÈÇÁ Úä ÇáÇÝ ÇáãäÇÒá Ýí ÇÓæà ÇÒãÉ ØÇÞÉ ÊÔåÏåÇ ÇáÈáÇÏ ÇáæÇÞÚÉ Ýí ÔÑÞ ÇÝÑíÞíÇ ãä Óäíä. æíäÇÔÏ ÇáãÓÊËãÑæä
ÏÑÇÓÉ: ÅíØÇáíÇ ÊãËá ÃßÈÑ ÇáÃÓæÇÞ ÇáãÓÊæÑÏÉ ááÓáÚ ÇáãÕÑíÉ ÈäÓÈÉ 13% ãä ÅÌãÇáí ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáãÍÞÞÉ
ÃÙåÑÊ ÏÑÇÓÉ Úä ÍÑßÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáãÕÑíÉ Çáì Ïæá ÇáÚÇáã ÎáÇá ÇáÇÑÈÚÉ ÇÔåÑ ÇáÇæáì ãä ÇáÚÇã ÇáÍÇáí 2004 ÒíÇÏÉ ãÚÏáÇÊåÇ Çáì ÇæÑæÈÇ æÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ æÇáÇÝÑíÞíÉ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí ÇäÎÝÖÊ ãÚÏáÇÊåÇ ÎáÇá äÝÓ ÇáÝÊÑÉ Çáì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÏæá ÇÓíÇ. ÝÞÏ ÑÕÏÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÇÑÊÝÇÚÇ Ýí ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáãÕÑíÉ Çáì Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈì ÈáÛÊ
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÝÖÇÁÇÊ
ÝÑäÓÇ ÊßÊÔÝ ÓÇÛÇä ÌÏíÏÉ Ýí ÃÍíÇÁ ÇáãåÇÌÑíä
ãä ÃÌæÇÁ ÑæÇíÉ «ßíÝ ßíÝ ÛÏÇ»
ãÊÚÉ ÇáÈæÍ ÃãÇã ßÇãíÑÇ ÅÝÑäÌíÉ
ãÎÒæä ãä ÇáÔÌä æÇáÕÝÇÁ Ýí ãÚÑÖ ãÍãÏ ÚÈáÉ «ÇáæäÓ ÈÇáäíá»