القاهرة: ما نقل عن أبو الغيط بشأن حماس خطأ في الترجمة

الحركة احتجت على الكلام عن استبعادها من حكومة وحدة وطنية

TT

رحبت حركة حماس بنفي وزارة الخارجية المصرية أمس، ما نسبته تقارير إعلامية للوزير أحمد أبو الغيط، من أن إشراك حماس في حكومة وحدة وطنية قد يعرقل جهود التوصل إلى تسوية.

وصدرت هذه التصريحات عن أبو الغيط في لقاء في مجلس العلاقات الخارجية في واشنطن. ووصف مصدر دبلوماسي مصري هذا القول بأنه «غير دقيق»، وقال «يبدو أنه خطأً قد حدث في عملية الترجمة من اللغة الانجليزية إلي العربية، وأن هذا الخطأ سبب اللبس في تصريحات أبو الغيط».

وفيما احتجت حماس على الكلام على استبعادها من حكومة الوحدة الوطنية، قال سامي أبو زهري، المتحدث باسم حماس لـ«الشرق الأوسط»: «طالبنا بتصحيح هذا الخطأ»، وأضاف «إن ما صدر عن مصدر دبلوماسي مصري كبير هو أمر مهم جدا وجيد لأن التصريحات التي نسبت الى أبو الغيط كانت ستكون بالغة الخطورة لو لم يصدر مثل هذا النفي الرسمي».

وكان أبو زهري قد رفض ما نسب الى أبو الغيط جملة وتفصيلا وقال «إن فكرة الاستفتاء (التي طرحها أبو الغيط) على أي اتفاق يوقع مع الاحتلال هي فكرة مرفوضة».