قلد الرئيس الفرنسي «وسام الشرف» من رتبة فارس الى القاضية نيكول شوبراك، التي كانت تشغل، حتى فترة وجيزة، منصب نائبة رئيس محكمة ضاحية نانتير الباريسية للشؤون العائلية. وشوبراك اسم قد لا يعني الكثير لعموم الفرنسيين، لكنها هي القاضية التي أصدرت قرار طلاق نيكولا ساركوزي من زوجته السابقة سيسيليا في الخريف الماضي.
وكان الرئيس وطليقته قد توجها، في 15 من أكتوبر (تشرين الأول) الماضي الى مكتب القاضية الواقع في بناية ملحقة بمبنى المحكمة لاستكمال إجراءات انفصالهما. ويبدو أن شوبراك لفتت نظر الرئيس بانضباطها المهني العالي وتكتّمها في العمل، إذ لم يتسرّب من مكتبها خبر الطلاق رغم أن العديد من وسائل الاعلام الفرنسية والعالمية كانت تتسقّط أنباء الانفصال المحتمل.
وقالت القاضية، تعقيباً على منحها الوسام بتوصية من ساركوزي: «أظن أنه حمل لي التقدير لأنني لا أتكلم. والله يعلم ما حاوله الصحافيون. إن الوسام تتويج لسنوات من العمل في حقل الخدمة العامة».
هذا، وجرت العادة أن تصدر مراسم جمهورية بمنح العشرات من أوسمة الشرف الى شخصيات في الحقول كافة، بمناسبة العيد الوطني الفرنسي في الرابع عشر من يوليو (تموز) من كل عام.