عندما زار وزير الإرشاد والثقافة الإيراني صفار هرندي سورية نهاية العام الماضي شكا لنظيره السوري محسن بلال من عدم اهتمام سورية بدبلجة المسلسلات الإيرانية باللغة العربية وعرضها وبيعها في الأسواق العربية، كما تفعل سورية مع المسلسلات التركية. قال هرندي إن المسلسلات التركية المدبلجة بالعربية ساهمت في أن يعرف العالم العربي المزيد عن تركيا، وأن الشيء نفسه يجب أن يحدث مع إيران. فهناك رغبة إيرانية في أن يعرف العالم عن إيران أكثر، لكن بعيون إيرانية وعبر وسائل وأدوات إيرانية. لكن على الرغم من الاهتمام الإيراني الملحوظ في السنوات الأخيرة بالتوسع إعلاميا في الخارج، فإن الداخل شهد تضييقا إعلاميا على الصحافة الاصلاحية, مما ادى إلى نقلة نوعية في استخدام الإنترنت والاعتماد على المدونات الإلكترونية، واليوم هناك في إيران 28 مليون مستخدم للإنترنت. ويقول ماشاء الله شمس الواعظين الصحافي ومدير المركز الإيراني لدراسات الشرق الأوسط: «إيران البلد الأول، طبعا بعد الصين,في المدونات الإلكترونية، (ويب بلوغ)، وهذا شيء غريب، فالصين مليار و200 مليون وإيران 80 مليونا فقط».