كانت جلسة أول من أمس في الجمعية العامة للأمم المتحدة والتي شهدت كلمة العقيد الليبي معمر القذافي والرئيس الأميركي باراك أوباما والرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد فيها الكثير من الإثارة بالنسبة إلى الإعلام مثل اللحظة التي مزق فيها القذافي ميثاق الأمم المتحدة وألقى به على الأرض.
وركزت المحطات التلفزيونية الأميركية الإخبارية المتخصصة، على كلمة القذافي، وكيف استخدم مترجمين اثنين لأن الأول تعب من طول الترجمة، أو ألقى الأوراق من حوله وهو يحاول أن يعثر على شيء معين في الملاحظات التي كتبها.. كما ركزت على أن اوباما كرر كلمة «أنا» 50 مرة. كما قفز إلى الأخبار نبأ عن انخراط حراسة رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان في مشاجرة بين دبلوماسيين أتراك وأفراد من الشرطة السرية الأميركية.