هنأ الرئيس الأميركي باراك أوباما المسلمين في أميركا وفي مختلف أنحاء العالم، بعيد الأضحى المبارك، وعبر، في بيان وزعه البيت الأبيض، عن «سعادته» بمشاركة السلطات الصحية الأميركية نظيرتها السعودية في العمل من أجل الوقاية من انتشار فيروس الإنفلونزا «إتش وان إن وان» أثناء الحج لهذا العام. كما عبر رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون، عن تهنئته بالعيد للمسلمين في بريطانيا والعالم.
وقال أوباما إنه وزوجته ميشيل يبعثان «بأطيب أمنياتنا إلى كل من يؤدون فريضة الحج هذا العام، وإلى كل المسلمين في أميركا وفي جميع أنحاء العالم الذين يحتفلون بعيد الأضحى»، مضيفين أن «مناسك الحج وعيد الأضحى تذكرنا بالجذور الإبراهيمية المشتركة للديانات الثلاث الرئيسية في العالم. فخلال الحج، أكبر تجمع في العالم وأكثره تنوعاً، سيقف ثلاثة ملايين مسلم من كل مناحي الحياة ومشاربها، بينهم آلاف الأميركيين المسلمين، للصلاة والدعاء فوق جبل عرفات. وفي اليوم التالي، سيحتفل المسلمون في العالم كله بعيد الأضحى ويوزعون الطعام على الأقل حظوة منهم لإحياء ذكرى استعداد النبي إبراهيم للتضحية بابنه في سبيل طاعة الله». وقال أوباما أيضاً: «وهذا العام، يسعدني أن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة شاركت وزارة الصحة السعودية في العمل من أجل الوقاية من انتشار فيروس الإنفلونزا (إتش وان إن وان) أثناء الحج. إن التعاون للقضاء على الفيروس هو أحد السبل التي نطبق بها التزام حكومتي بالشراكة في كل المجالات ذات الاهتمام المشترك». وخلص أوباما إلى القول: «وبالنيابة عن الشعب الأميركي، يطيب لنا أن نزجي تهانينا خلال موسم الحج هذا. عيد مبارك».
وبدوره، عبر رئيس الوزراء البريطاني في بيان أرسل هو الآخر لـ«الشرق الأوسط»، عن «أطيب تمنياتي لجميع المسلمين في المملكة المتحدة وفي أنحاء العالم بمناسبة عيد الأضحى، الذي يذكِّر بتضحية إبراهيم عليه السلام». وأضاف براون: «وإذ أن هذه المناسبة المقدسة تحل في أعقاب تأدية شعائر الحج، فإنها احتفاءٌ بإنسانيتنا المشتركة وهي تذكِّرنا بأهمية الورَع والإنصاف وتساوي جميع بني البشر أمام الله. إنها مناسبة تهيئ لنا نحن أتباع الديانات الأخرى، وأولئك الذين لا يتبعون أي دين، فرصة للتفكر بالمساهمة الإسلامية المتميزة لبريطانيا، وفرصة لمشاركتكم احتفالكم بكل ما أنجزه المسلمون البريطانيون في كل مشارب الحياة». وتابع براون: «واليوم يتأمل المسلمون في أرجاء المملكة المتحدة وحول العالم في الكثير من التحديات التي تواجهنا، وفي القضايا الأخلاقية العميقة كالحروب والفقر وتغير المناخ. معا نستطيع مواجهة هذه التحديات والسَّير قدما نحو عالم أفضل. عيدٌ مبارك لكم جميعا».