أصوات اشتهرت في هوليوود تتوجه إلى بوليوود

واين شارب يضع الموسيقى التصويرية لفيلم «لاهور» وإليزابيث سكوت تصدح فيه

مشهد من فيلم افاتار الذي شاركت فيه اليزابيث سكوت
TT

تشارك المطربة إليزابيث سكوت، صاحبة الصوت الأثير، والتي شاركت في أفلام بارزة مثل رائعة جميس كاميرون «آفاتار»، و«شيرلوك هولمز»، و«قراصنة الكاريبي»، للمرة الأولى بالغناء في فيلم هندي بعنوان «لاهور». وقدمت المطربة أغنية في الفيلم، فيما قام واين شارب بوضع الموسيقى التصويرية.

ويقول مخرج الفيلم إنه تعلق بصوتها بعدما سمع أغنية فيلم «ميونيخ» للمخرج ستيفن سبيلبيرغ، لكنه لم يكن متأكدا من موافقة سكوت.

أرسل نص الفيلم، الذي يدور حول العلاقات الهندية الباكستانية، إلى إليزابيث سكوت. وقد حركت مصداقيته مشاعرها مما دفعها إلى قبول الفكرة. ويرى المخرج أن إليزابيث سكوت بذلت قصارى جهدها لإنجاح هذه التجربة.

وقال سانجاي: «ستكون الأغنية كلاسيكية وستترك أثرا بارزا على المشاهدين، وهذا سيضيف بالطبع إلى رصيد الفيلم. وسيقوم واين شارب بوضع الموسيقى التصويرية وستكون إليزابيث زينة الكعكة بالنسبة إلى الفيلم».

تقوم بتوزيع الفيلم شركة «وارنر بروس»، وسيعرض في الصالات في 19 مارس (آذار) الحالي. وقالت المطربة في حوار إعلامي: «حظيت بخبرة كبيرة من العمل مع واين وموسيقاه الجميلة للفيلم. وقد انبهرت بالفيلم وأدركت أهميته. وأنا متلهفة لأن أرى وأسمع النتائج النهائية». كان هناك شعور مماثل من جانب ملحن الأغنية، الذي اعترف بتأثره بموسيقى إيه آر رحمان، الموسيقار الهندي الذي فاز بجائزة الأوسكار عن موسيقى فيلم «المليونير المتشرد»، وقال: «إليزابيث دون شك واحدة من أفضل المطربات اللاتي عملت معهن، فهي صاحبة صوت رخيم إلى أبعد الحدود». يدور الفيلم في إطار رياضي وقد صورت مشاهده في دلهي ومومباي وحيدر آباد وماليزيا وفاز بكثير من الجوائز الدولية.

وضع واين شارب الموسيقى التصويرية لكثير من الأفلام التي لاقت نجاحا جماهيريا كبيرا، منها «آلام المسيح» و«المتحولون» و«شرك» و«ميونيخ» و«إنقاذ الجندي رايان»، وقد رشح لنيل كثير من الجوائز الدولية وجوائز الأوسكار.