ألغى مسؤولو السياحة في نيو اورليانز بالولايات المتحدة إعلانا يسخر من جنسية شركة «بي بي» المسؤولة عن التسرب النفطي الضخم في خليج المكسيك بعد تلقي شكاوى من أنه «مناهض للبريطانيين». والإعلان المطبوع، وهو عن تاريخ المدينة، كان جزءا من الجهود المبذولة لتبديد القلق من أن التسرب في منطقة خليج المكسيك القريبة قد أغلق منطقة بج ايسي ومطاعمها وموسيقاها الشهيرة أمام حركة السياحة. وقال الإعلان الذي نشر بجوار صورة لميدان جاكسون في المنطقة الفرنسية: «ليس هذه هي المرة الأولى التي تنجو فيها نيو اورليانز من الإنجليز»، حسب «رويترز». وكانت صحيفة «غارديان» البريطانية وصفت في الأسبوع الماضي الحملة بأنها مناهضة للبريطانيين. وقال مكتب المؤتمرات والزوار في نيو اورليانز إنه لم يقصد الإساءة إلى أحد، ولكنه فقط قصد إبراز فخر المدينة بتاريخها وروح الدعابة التي تتسم بها. ولكن المدينة ألغت الإعلان في النهاية.