أخيرا، تلقت أرملة حرب بريطانية أخبارا عن المكان المدفون فيه زوجها العسكري الراحل. وكان آخر اتصال بين الأرملة هوب أودين وزوجها عبارة عن رسالة تلقتها هوب، جاء فيها: «عزيزتي هوب، سأعود إلى البيت يوم الأربعاء في موعد الغداء تقريبا، وأنا بصحة جيدة». إلا أن جاك أودين، البالغ من العمر 21 سنة، يومذاك، لم يعد مطلقا إلى زوجته وطفلتيه الصغيرتين، لأن الطائرة التي كانت تقله مع ستة أعضاء آخرين من أفراد الطاقم، بتاريخ 26 مايو (أيار) 1943، هوت في مياه بحيرة أيسلمير في هولندا.
وسائل الإعلام الهولندية، التي نقلت النبأ، ذكرت أن الأرملة العجوز، الواهية الصحة إلى حد كبير، والتي تعيش حاليا في نيوزيلندا، لا تستطيع السفر كل هذه المسافة الشاسعة بين نيوزيلندا وهولندا لزيارة ضريح زوجها، لكنها أعلنت أنها مرتاحة على الأقل لاكتشاف جثة زوجها بعد مرور 67 سنة على مقتله. ومن ناحية ثانية، قامت ابنة أخ جاك بزيارة المكان الذي دفن فيه عمها في الأراضي الهولندية، وقالت: «نحن راغبون حقا في أن يدفن عمنا إلى جانب الجنود الآخرين الذين ماتوا في هولندا».
هذا، وفي حين ينص القانون في هولندا على أن قرار نقل أي رفات يعود إلى السلطات المحلية، فإن مؤسسة «مجموعة استعادة الطائرات» التي حددت مكان الحطام وتتبعت أسر الضحايا، متشددة في موقفها، وتعتبر أن «هؤلاء الرجال ضحوا بحياتهم من أجل الحرية. وأقل ما يسعنا فعله لهم هو إكرامهم بدفن يليق بهم».