وصفت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل الفوز الساحق الذي حققه منتخب بلادها تحت ناظريها على الأرجنتين 4-صفر في ربع نهائي مونديال جنوب أفريقيا 2010 بأنه «حلم». وأكدت ميركل، التي كانت موجودة في المدرجات إلى جانب رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما، بأنها لم تصدق العرض الذي قدمه منتخب بلادها، مضيفة «كان (الأداء) ببساطة مدهشا، مثل الحلم تقريبا، أو حلم بكل بساطة. إنه فريق شاب لكنه يتمتع برباطة جأش وصفاء ذهني ونجح في اغتنام الفرصة، كنت متحمسة للغاية. حققت ألمانيا اليوم شيئا مذهلا».
أما الصحافة الألمانية، فأشادت بما حققه «مانشافت» أمس في كيب تاون واعتبرت أن هذا المنتخب الشاب جعل الأمة بأكملها فخورة به. «نحن فخورون بكم جدا! أنتم عظماء!»، هذا ما كتبته صحيفة «بيلد» في موقعها على شبكة الإنترنت، فيما كتبت «سودويتش زيتونغ»: «الألمان الـ11 تفوقوا على المنتخب الأرجنتيني بفضل الأداء التكتيكي... ألمانيا الفتية بدت أكثر نضجا (من الأرجنتين)، أكثر تنظيما. منذ البداية، تفوق يواكيم لوف في منازلة المدربين ضد عبقري الكرة السابق مارادونا...».
أما صحيفة «فرانكفورتر ألغيماين زيتونغ» فكتبت «بعد البرازيل، إنه دور الأرجنتين لتذرف دموع عالم الخيبة. قد يكون هذا وداع مارادونا على مقاعد التدريب. في المقابل، بإمكان ألمانيا أن تحتفل وأن تواصل الحلم باللقب»، مشيرة إلى أن الخبر السيئ الوحيد بالنسبة لمنتخب بلادها هو أنه سيفتقد توماس مولر في مباراة نصف النهائي بسبب الإيقاف.