أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسستا «مدياسكوبي» و«كانتار ميديا» ونشرت نتائجه، أمس، أن العبارة الأكثر تعبيرا عن العام المنصرم، في فرنسا، هي «طفح الكيل». وقال الذين شاركوا في الاستطلاع إن سبب اختيارهم يعود إلى جملة أمور، منها زيادة الضرائب وتعددها والشعور بأن البلد يغرق في الأزمة مع أمل ضعيف في الخروج منها بسلامة.
ومنح الذين ردوا على الاستفتاء علامات تتراوح بين 1 و10 لمجموعة من الكلمات والعبارات التي يجدونها تصلح لوصف العام الماضي. وحصلت عبارة «طفح الكيل» على معدل 6.5 من 10، متقدمة على غيرها من الكلمات المقترحة.
وجاء في تحليل النتائج أن الفرنسيين عبروا عن نفاد صبرهم إزاء السياسيين الذين يقدمون وعودا لا تتحقق، رغم أن الانتخابات جاءت بحزب مغاير إلى السلطة. وبهذا فإن النتيجة الجديدة لا تختلف كثيرا عن تلك التي نشرت في العام الأسبق، حيث وقع الاختيار على عبارة «فرنسا بلد الأوهام الضائعة»، لتكون شعار 2012.
ووصف محللو النتائج معنويات الفرنسيين بأنها شديدة الهبوط. وهم لا يخفون خيبة أملهم في قادة البلد، الأمر الذي يفسر تراجع شعبية الرئيس فرانسوا هولاند إلى معدلات غير مسبوقة. ومن دواعي شكواهم تكاثر فضائح الغش واختلاس المال العام بين المسؤولين، وتقدم حزب الجبهة الوطنية اليميني المتطرف، وتعدد حركات الإضراب التي جرت في الأشهر الأخيرة من العام المنصرم، وفشل الحكومة في إقناع المواطنين بالإصلاحات التي أقدمت عليها.