تؤكد أكبر شركة لصناعة السيارات في أوروبا، «فولكسفاغن»، أن سيارتها (غولف)، وهي أكثر السيارات مبيعا في أوروبا، سميت على اسم «غولف ستريم» الذي يتميز بدفء تياراته المائية بالمحيط الأطلسي، وليس لعبة الغولف، وذلك بعد 40 سنة من بدء صنع هذا الطراز. ولكي نفهم السبب، ينبغي لنا أن نعلم أن كلمتي «غولف» ومعناها (الخليج)، و«غولف» أي لعبة الغولف، تكتبان «غولف» باللغة الألمانية. ومنذ أن رسم المصمم الإيطالي جيورجيو جويجيارو الإطار الخارجي لأول طراز هاتشباك مدمج «مارك 1»، ظل اسم السيارة مثار تساؤلات منذ أن طرحت للبيع في عام 1974. وجرى إنتاج سبعة أجيال منها وصارت الآن تباع على المستوى العالمي.