روايات

* أود أن أعلق على مقال سمير عطا الله «كما يروي المخبرون والحكواتية»، المنشور بتاريخ 19 أبريل (نيسان) الحالي، بالقول إن ماركيز كان يقول حول رواية «مائة عام من العزلة»، التي حصل من خلالها على نوبل للآداب، إنه لم يكن يملك أجر البريد لإرسالها إلى الناشر، يقول: أرسلتُ مخطوطة «مائة عام من العزلة» إلى فرانثيسكو بوروا في دار نشر سورامريكا في بيونس آيرس، وعند وزن الطرد طلب موظف البريد أن ندفع 72 بيسوسا، ولم نملك غير 53 بيسوسا، فقمنا بفصل المخطوط إلى قسمين متساويين، وأرسلنا قسما منه، وبعد ذلك انتبهنا إلى أننا أرسلنا القسم الثاني من الرواية، وعلق بعدها ماركيز أنه لحسن الحظ كان فرانثيسكو بوروا متلهفا لمعرفة القسم الأول من الرواية، فأعاد إلينا النقود، كي نرسل له القسم الأول.

بدر باران - رومانيا [email protected]