* قبل أن يقوم الفرنسي جان كوكتو بتحقيق نسخته من «الجميلة والوحش» (جين ماراي وجوزيت داي)، قامت السينما الغربية بتقديم رواية جين - ماري لبرينس دي بيومو، مرات كثيرة. لكن كوكتو هو من نسج الفيلم الفني الجاذب والأكثر مدعاة للاحترام حتى الآن، ولو أن ذلك لم يسعفه للحصول على كثير من الجوائز السينمائية بما فيها جائزة مهرجان «كان» في العام المذكور.
من الأدب أيضا نجد «توقعات عظيمة» للإنجليزي ديفيد لين عن رواية تشارلز ديكنز الخالدة. تلك البداية الموحشة والرائعة هي من النسيج الفني المتميز ذاته.