وقعت مشكلة فنية بين الفنانة ليلى غفران والملحن السعودي سراج عمر عقب اعلان غفران اعتزامها أداء أغنية المطرب السعودي الراحل طلال مداح «مقادير» بصوتها ضمن ألبومها الغنائي الجديد. من جانبه هدد الملحن سراج عمر برفع الأمر للقضاء اذ أن المطربة لم تحصل على تصريح من أصحاب الحقوق الفنية للأغنية. في الوقت نفسه أوضحت غفران أن التهديد أصابها بـ«الصدمة»، وقالت لـ«الشرق الأوسط»: «اخترت أغنية «مقادير» ضمن ألبومي الغنائي، الذي يضم سبع لهجات عربية، لأنني اعتبرتها رمزا للأغنية السعودية وتكريما لمطربها الكبير الراحل طلال مداح، وكانت هذه الأغنية من أوائل الأغاني الخليجية التي وصلت المستمع العربي في كل مكان».
وأضافت غفران: «من المؤسف أن يتسرع الملحن الكبير سراج عمر في رفع قضايا ضدي كفنانة أرادت أن تقدم اللهجة السعودية في كوكتيل غنائي، اما موضوع التنازلات المطلوبة التي يتحدث عنها فهو شيء معروف، وسيتم قريباً عن طريق الشركة المنتجة للألبوم وهي شركة روتانا التي ستوفر التنازلات قبل تسجيل الأغنية في الاستديو وقبل صدورها في سوق الكاسيت».. وان مثل هذا الأمر يجري حفاظاً على الحقوق الأدبية لأصحاب الأغنية، وقد حدث معي من قبل في الألبوم الذي قدمته مع الموسيقار الراحل محمد الموجي والذي تضمن ثلاث أغنيات للمطرب الراحل عبد الحليم حافظ، وحالياً أسعى لتقديم ألبوم غنائي جديد من أغاني عبد الحليم أيضاً بدأت في اختيارها ومنها «أي دمعة حزن لا».
يذكر أن ليلى غفران دفعت الشهر الماضي مليون جنيه للتصالح مع مصلحة الضرائب في مصر ويتبقى عليها مبلغ 300 ألف جنيه يجري تسديدها بشكل أقساط على مدى خمسة اعوام مقبلة.