ÇáËáÇËÜÇÁ 17 ÕÝÜÑ 1431 åÜ 2 ÝÈÑÇíÑ 2010 ÇáÚÏÏ 11389







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

ÑÆíÓ ãäÊÏì ÌÏÉ: äåÏÝ Åáì ÎáÞ ÇáÊæÇÕá Èíä ÇáÞØÇÚ ÇáÍßæãí æÇáÎÇÕ Ýí ÇáÚáÇÞÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
ßÔÝ ÑÆíÓ ÇááÌäÉ ÇáãäÙãÉ áãäÊÏì ÌÏÉ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ãä ÇáãäÊÏì íåÏÝ Åáì ÎáÞ ÇáÊæÇÕá Ýí ÇáãÌãæÚÇÊ ááÌæÇäÈ ÐÇÊ ÇáÚáÇÞÉ¡ ÓæÇÁ ÇáÍßæãíÉ Ãæ ÇáÎÇÕÉ¡ ãÔíÑÇ Åáì Ãä ÇáãäÊÏì ÓÌá ãÔÇÑßÉ ÈäÓÈÉ 1200 ãÔÇÑß. æÞÇá ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇáÕÞÑ¡ ÑÆíÓ ãäÊÏì ÌÏÉ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÑÆíÓ ãÑßÒ ÇáÎáíÌ ááÃÈÍÇË¡ Åä ÇáãÔÇÑßíä æÇáÐí íÈáÛ ÚÏÏåã äÍæ 1200
ÔÑßÉ «Èáæã» ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ ÊÚÊÒã ÅØáÇÞ ÕäÇÏíÞ Ýí ÇáÓæÞ ÇáÓÚæÏí
ÃÚáäÊ ÔÑßÉ «Èáæã» ááÇÓÊËãÇÑ ÇáÓÚæÏíÉ Úä ÚÒãåÇ ØÑÍ ÕäÇÏíÞ ÇÓÊËãÇÑíÉ ÎáÇá ÇáÚÇã ÇáÍÇáí¡ æÐáß ÈÚÏ Ãä ÍÕáÊ Úáì ãæÇÝÞÉ åíÆÉ ÇáÓæÞ ÇáãÇáíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ááÚãá Ýí ÇáããáßÉ. æßÔÝÊ ÇáÔÑßÉ Úä ÃäåÇ ÓÊÚãá Úáì ØÑÍ ÎÏãÇÊ Úáì ÇáãÓÊËãÑíä Ýí ÇáÓÚæÏíÉ ãä ÎáÇá ÇáÞäæÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ Ýí ÇáÃÓæÇÞ ÇáÓÚæÏíÉ æÇáÅÞáíãíÉ æßÐáß ÇááÈäÇäíÉ¡
ÊÞÑíÑ Ïæáí: «ÊÍÓíä ÈíÆÉ ÇáÃÚãÇá» ÇáÚÇãá ÇáÃßÈÑ Ýí ÎáÞ ÇáÍíæíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ
ÃßÏ ÊÞÑíÑ Ïæáí ÕÏÑ ÃãÓ Ãä ÇáÚÇãá ÇáÑÆíÓí ÇáÃßÈÑ Ýí ÎáÞ ÇáÍíæíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ åæ ÊÍÓíä ÈíÆÉ ÇáÃÚãÇá Ýí ÇáããáßÉ áÊÔÌíÚ ÇáãÈÇÏÑÇÊ ÇáÎÇÕÉ æÇáÇÓÊËãÇÑ¡ ãÔíÑÇ Åáì Ãä ÇáÊÎØíØ ÇáÍßíã æÇáãÎÒæäÇÊ ÇáåÇÆáÉ ÇáÊí Êã ÊÌãíÚåÇ æÇÏÎÇÑåÇ ãä ØÝÑÉ ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ ÖãäÊ ááããáßÉ ÇáÞÏÑÉ Úáì ÊäÝíÐ ÎØØåÇ ááÊæÓÚ ÇáÇÞÊÕÇÏí
ÃæÈÇãÇ íÞÏã ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÌÏíÏÉ ááßæäÛÑÓ: ãÏíæäæä ÈÚãÞ ÈÚÏ ÚÞÏ ãä ÇáÊÈÐíÑ
ÈÏà ÇáÑÆíÓ ÇáÃãíÑßí ÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ ãÑÍáÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÊÝÇæÖ ãÚ ÇáßæäÛÑÓ ÃãÓ ÈÊÞÏíãå ãÞÊÑÍ ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÃãíÑßíÉ ÈÞíãÉ 3.8 ÊÑíáíæä ÏæáÇÑ¡ ÈÏÃÊ áÌÇä ÇáßæäÛÑÓ ÈÏÑÇÓÊåÇ ÞÈá ÇáÊÕæíÊ ÚáíåÇ. æÃÚáä ÃæÈÇãÇ Úä ÊÝÇÕíá ãíÒÇäíÉ ÅÏÇÑÊå ãÚ ÈÏÇíÉ ÚÇãå ÇáËÇäí Ýí ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ Ýí ÎØÇÈ ÊáÝÒíæäí ÈÏÃå ÈÇáÞæá: «ÅäåÇ ãíÒÇäíÉ ÊÚßÓ
ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÃãíÑßíÉ ÇáÌÏíÏÉ.. äÝÞÇÊ.. æÚÌÒ ÞíÇÓíÇä
ÊÔãá ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÃãíÑßíÉ ááÓäÉ ÇáãÇáíÉ ÇáÞÇÏãÉ ÇáÊí ÞÏãåÇ ÇáÑÆíÓ ÇáÃãíÑßí ÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ ÃÑÞÇãÇ ÞíÇÓíÉ Ýí ÇáÕÑÝ¡ æÇáÚÌÒ ÇáÓäæí¡ æÅÌãÇáí ÇáÏíæä¡ æíÈáÛ ÕÑÝ ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÌÏíÏÉ äÍæ 4 ÊÑíáíæäÇÊ ÏæáÇÑ¡ æÚÌÒåÇ ÊÑíáíæä æäÕÝ¡ ããÇ íÚäí Ãä ÅÌãÇáí Ïíæä ÇáÍßæãÉ ÓíÞÝÒ Åáì 12 ÊÑíáíæä ÏæáÇÑ. æÈíäãÇ Þáá ÇáÑÆíÓ ÇáÃãíÑßí
ÃÈÑÒ ÇáäÞÇØ Ýí ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÃãíÑßíÉ ÇáãÞÊÑÍÉ áÚÇã 2011
- ÞíãÉ ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÃãíÑßíÉ 3.834 ÊÑíáíæä ÏæáÇÑ. - ÞíãÉ ÇáÚÌÒ ÇáãÊæÞÚÉ 1.267 ÊÑíáíæä ÏæáÇÑ¡ ãÇ íÚÇÏá 8.3 Ýí ÇáãÆÉ ãä ÅÌãÇáí ÇáäÇÊÌ ÇáÏÇÎáí. - ÝÑÖ ÊÌãíÏ áãÏÉ 3 ÓäæÇÊ Úáì ÒíÇÏÉ ÇáÕÑÝ ÇáÍßæãí ÛíÑ ÇáãÊÚáÞ ÈÇáÃãä ÇáÞæãí¡ ããÇ íÊæÞÚ Ãä íÚäí ÊæÝíÑ 250 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÎáÇá 10 ÓäæÇÊ. - ÝÑÖ ÖÑíÈÉ Úáì ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãÇáíÉ
ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ íÑÝÚ ÊæÞÚÇÊ Çáäãæ
ÑÝÚ ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ ÇáÇËäíä ÊæÞÚÇÊå ááäãæ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Ýí ãÔÑæÚ ãíÒÇäíÉ 2011¡ Åáì 2.7% Ýí 2010 ÈÚÏ Ãä ßÇä ÈäÓÈÉ 2.0% Ýí ÃßÊæÈÑ (ÊÔÑíä ÇáÃæá) ÞÈá 3.8% Ýí 2011. æíÚæá ÇáÑÆíÓ ÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ ÇáÐí æÚÏ ÈÎÝÖ ßÈíÑ ááÚÌÒ ÇáÃãíÑßí ÇáÚÇã ÈÍáæá 2013¡ Úáì äãæ Þæí Ýí 2012 æ2013 ÈãÚÏá 4.3% æ4.2% Úáì ÇáÊæÇáí. Ýí
250 ãáíæä ÏæáÇÑ áÔÑÇÁ ÓÌä áãÚÊÞáí ÛæÇäÊÇäÇãæ
ÃÏÑÌ ÇáÑÆíÓ ÇáÃãíÑßí ÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ Ýí ÚÑÖå ÃãÓ áãíÒÇäíÉ ÇáÓäÉ 2011 ÎØÉ ÊÒíÏ ÞíãÊåÇ Úáì 250 ãáíæä ÏæáÇÑ áÔÑÇÁ ÓÌä Ýí Åíáíäæí (ÔãÇá) ÈåÏÝ äÞá ÈÚÖ ãÚÊÞáí ÛæÇäÊÇäÇãæ Åáíå. æãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä íÍæá ãæÞÚ ÊæãÓæä Åáì ÓÌä ãÍÇØ ÈÊÏÇÈíÑ ÃãäíÉ ÔÏíÏÉ ááÛÇíÉ áíæÏÚ Ýíå ÇáãÚÊÞáæä ÇáÐíä ÓíÍÇáæä Åáì ÇáÞÖÇÁ ÇáÚÓßÑí ÇáÇÓÊËäÇÆí
ãÄÔÑ ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ íÚæÏ ãÌÏÏÇ Åáì ãäØÞÉ ÇáÍíÑÉ ÇáäÞØíÉ
ÚÇÏ ÇáãÄÔÑ ÇáÚÇã áÓæÞ ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ ãÌÏÏÇ Åáì ãäÇØÞ ÇáÍíÑÉ ÇáäÞØíÉ¡ ÈÚÏ Ãä ÃÛáÞ Úáì ÊÑÇÌÚ ØÝíÝ ÈáÛÊ äÓÈÊå 0.15 Ýí ÇáãÇÆÉ ÎÇÓÑÇ ãÇ íÞÇÑÈ 9.5 äÞØÉ ÚäÏ ãÓÊæì 6243 äÞØÉ æÓØ Þíã ÊÏÇæá ÈáÛÊ 2.3 ãáíÇÑ ÑíÇá (613 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ) ÊæÒÚÊ Úáì ãÇ íÒíÏ Úä 105 ãáÇííä Óåã äÝÐÊ Úáì 65 ÃáÝ ÕÝÞÉ. æÈíä ÚÇØÝ ÒãÒí ÇáãÍáá
«ÑÄì» ÇáÓÚæÏíÉ ÊæÞÚ ÇÊÝÇÞíÉ ÔÑÇßÉ ãÚ ÔÑßÉ «ãÚãÇÑ» ááÏÎæá Ýí ÓæÞ ÇáÅãÇÑÇÊ æÞØÑ
ÃÚáäÊ ÔÑßÉ «ÑÄì ÇáãÊÞÏãÉ áÃÚãÇá ÇáßåÑÈÇÁ æÇáãíßÇäíßÇ» Úä ÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞíÉ ãÚ ÔÑßÉ «ãÚãÇÑ» ÇáÅãÇÑÇÊíÉ ááÊæÓÚ æÇáÏÎæá Ýí ÃÓæÇÞ ÇáÅãÇÑÇÊ æÞØÑ¡ ÚÈÑ ÝÊÍ ÝÑæÚ áåÇ Ýí ßá ãä ÃÈæÙÈí æÇáÏæÍÉ. æÞÇá ÇáÏßÊæÑ ÝíÕá ÅÈÑÇåíã ÇáÚÞíá¡ ãÏíÑ ÊØæíÑ ÇáÃÚãÇá æÇáÔÄæä ÇáÅÏÇÑíÉ ÈÔÑßÉ ãæÇÏ ÇáÅÚãÇÑ ÇáÞÇÈÖÉ¡ æÇáãÊÍÏË ÇáÑÓãí ÈÇÓã ÇáÔÑßÉ
ãáÊÞì ÓÚæÏí ÞØÑí Ýí ÇáÑíÇÖ íÓäÏ ÇáÊßÇãá ÇáÇÞÊÕÇÏí æíÚÒÒ ÇáãÞæãÇÊ ÇáãÔÊÑßÉ
íÊåíà ãÌáÓ ÇáÛÑÝ ÇáÓÚæÏíÉ áÊäÙíã ÊÙÇåÑÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÓÚæÏíÉ ÞØÑíÉ ßÈÑì¡ ÊÈÍË Ýí ÊÚÒíÒ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Èíä ÇáÈáÏíä ÇáÔÞíÞíä æÓÈá ÊÏÚíãåÇ¡ ÇáÇËäíä ÇáãÞÈá¡ ÊÊãËá Ýí ÝÚÇáíÇÊ ÇáãáÊÞì ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÓÚæÏí ÇáÞØÑí¡ ÇáÐí íÔÇÑß Ýíå æÝÏ ÞØÑí ÑÝíÚ ÇáãÓÊæì ÈÑÆÇÓÉ ÇáÔíÎ ÎáíÝÉ Èä ÌÇÓã Èä ãÍãÏ Âá ËÇäí ÑÆíÓ ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ
ÇÊÍÇÏ ÇáÛÑÝ ÇáÚÑÈíÉ íÖÚ ÊÍÊ ÊÕÑÝ ÇáÊÌÇÑ ÇáÚÑÈ äÙÇãÇ ÅáßÊÑæäíÇ ãÌÇäíÇ áÍá ãÔßáÇÊ ÇáÊÈÇÏá
æÖÚ ÇÊÍÇÏ ÇáÛÑÝ ÇáÚÑÈíÉ ãæÖÚ ÇáÊÔÛíá äÙÇã «ÓæáÝÑ»¡ ßÎÏãÉ ãÌÇäíÉ áÊÓåíá ãÚÇáÌÉ ÇáãÔßáÇÊ ÇáãÎÇáÝÉ áÞæÇÚÏ ÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÈíäíÉ Ýí ÅØÇÑ ãäØÞÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÍÑÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáßÈÑì¡ æåæ ãÔÑæÚ Ííæí áÏÚã ÇáÊÈÇÏá ÇáÊÌÇÑí Èíä ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ æÊÓåíá ÃÚãÇá ÇáÊÌÇÑ. æåÐÇ ÇáäÙÇã íÓÊãÏ ÊÌÑÈÉ äÙÇã «ÓæáÝÊ» ÇáÃæÑæÈí ÇáÐí
åíÆÉ ÇáÓæÞ ÇáãÇáíÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ ÊäÙã äÏæÉ «ÍæßãÉ ÇáÔÑßÇÊ» ÇáÃÓÈæÚ ÇáãÞÈá
ÊØáÞ åíÆÉ ÇáÓæÞ ÇáãÇáíÉ ÇáÃÓÈæÚ ÇáãÞÈá äÏæÉ «ÍæßãÉ ÇáÔÑßÇÊ» ÇáÊí ÊäÙãåÇ åíÆÉ ÇáÓæÞ ÇáãÇáíÉ ÈÇáÊÚÇæä ãÚ ãÌáÓ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÓæíÏí ÈÍÖæÑ ÇáÏßÊæÑÉ ÅíÝÇ ÈíæÑáäÛ¡ æÒíÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÓæíÏíÉ¡ æÇáÏßÊæÑ ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇáÊæíÌÑí¡ ÑÆíÓ åíÆÉ ÇáÓæÞ ÇáãÇáíÉ ÇáÓÚæÏíÉ. æÊÚÏ ÇáÓæíÏ ãä ÇáÏæá ÇáÃæáì ÚÇáãíÇ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÍæßãÉ ÇáÑÔíÏÉ
ÈÑæßÓá ÊÊËÈÊ ãä ÌÏæì ÊÚåÏÇÊ ÔÑßÇÊ ØíÑÇä ÈÇáÇáÊÒÇã ÈÞæÇÚÏ ÇáãäÇÝÓÉ
ÞÇá ãÓÄæáæä Ýí ÈÑæßÓá¡ ÃãÓ¡ Åä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí íÓÚì ááÍÕæá Úáì ÈíÇäÇÊ ãä ÔÑßÇÊ ØíÑÇä ßÈÑì ÈÔÃä ãÇ ÅÐÇ ßÇäÊ ÊÚåÏÇÊ ÇáÔÝÇÝíÉ ÇáÕÇÏÑÉ ãä ÔÑßÇÁ ÊÍÇáÝ¡ æåí ÔÑßÇÊ «ÈÑíÊÔ ÅíÑæÇíÒ» ÇáÈÑíØÇäíÉ¡ æ«ÃãíÑßÇä ÅíÑáÇíäÒ» ÇáÃãíÑßíÉ¡ æ«ÃíÈíÑíÇ» ÇáÅÓÈÇäíÉ¡ ßÇÝíÉ áãäÚ ÍÏæË ãäÇÝÓÉ ÛíÑ ÚÇÏáÉ. æÊÔßß ÇáãÝæÖíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ¡
Èäß ÇáÇÚÊãÇÏ ÇááÈäÇäí íäÊÔÑ Ýí 8 Ïæá ÃÝÑíÞíÉ ÈÑÎÕÉ æÇÍÏÉ
ÍÞÞÊ ãÌãæÚÉ Èäß ÇáÇÚÊãÇÏ ÇááÈäÇäí ÎØæÉ äæÚíÉ Ýí ÊäãíÉ ÇäÊÔÇÑåÇ ÇáÎÇÑÌí ãä ÎáÇá ÍíÇÒÉ ÑÎÕÉ ãä ÇáÈäß ÇáãÑßÒí áÏæá ÛÑÈ ÃÝÑíÞíÇ (BCEAO)¡ ÊÊíÍ áåÇ ÊÃÓíÓ Èäæß ÊÇÈÚÉ Ýí 8 Ïæá ÊÊÔÇÑß Ýí ÓáØÉ äÞÏíÉ ãæÍÏÉ. æÚáãÊ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» Ãä ÇáãÌãæÚÉ ÓÊØáÞ Ãæá ãÕÑÝ ãÓÊÞá ÊÇÈÚ áåÇ Ýí ÇáÓäÛÇá Ýí ÇáäÕÝ ÇáËÇäí ãä ÔåÑ ÃÈÑíá
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÚÇáÜã ÇáÑíÇÖÉ
ÊÏÑíÈÇÊ áíÇÞíÉ ÚäíÝÉ ÊÕíÈ äÌæã ÇáåáÇá ÈÇáÅÚíÇÁ Ýí ÛíÇÈ ÛíÑíÊÓ.. æÝíáåÇãÓæä ÌÇåÒ
ÍÇÏËÊÇ ÇÑÊØÇã ÈÇáãÑãì æÅÛãÇÁÉ ÊÚßÑÇä ÇáÃÌæÇÁ Ýí ÇáäÕÑ
ÔÍÇÊÉ æÒÇåÑ: åÒãäÇ ÇáãäÊÎÈÇÊ ÇáãÊÃåáÉ ááãæäÏíÇá.. æÃßÏäÇ ÃääÇ ÇáÃÞæì Ýí ÃÝÑíÞíÇ
ÇáÇÊÍÇÏ íÞÊÑÈ ãä ÇáæÕÇÝÉ ÈËäÇÆíÉ ÈæÔÑæÇä æÃÈæ ÔÞíÑ Ýí ÇáæÍÏÉ
ÇáÃãíÑ ÓáãÇä Èä ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ íåäÆ ÇáÔÈÇÈííä ÈÊÍÞíÞ ßÃÓ ÝíÕá
ÓáØÇä Èä ÝåÏ íæÇÝÞ Úáì ÇÓÊÞÇáÉ ÚËãÇä ÇáÓÚÏ ãä ÃãÇäÉ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÚÑÈí áßÑÉ ÇáÞÏã
Ýí ÇÓÊØáÇÚ áÜ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ»: 10 ÃäÏíÉ ÓÚæÏíÉ ããÊÇÒÉ ÊÄíÏ ÒíÇÏÉ ÝÑÞ ÏæÑí ÇáãÍÊÑÝíä
ÅÔÈíáíÉ Åáì ÇáãÑßÒ ÇáÑÇÈÚ ÈÇáÏæÑí ÇáÅÓÈÇäí.. æÑæãÇ íÖíÞ ÇáÎäÇÞ Úáì ãíáÇä Ýí ÅíØÇáíÇ
ãíÏæ íÊäÇÒá Úä ÑÇÊÈå ãä ÃÌá ÇáÇäÖãÇã áæÓÊåÇã ÇáÅäÌáíÒí
áíæäÇÑÏæ: áã äáÚÈ ÈÔßá ÌíÏ.. áßä ÇáãäÇÝÓÉ áã ÊäÊåö ÈÚÏ