ÇáÇÑÈÚÜÇÁ 28 Ðæ ÇáÍÌÜÉ 1422 åÜ 13 ãÇÑÓ 2002 ÇáÚÏÏ 8506







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

«ÇäÏÑÓä» ÊÊæÓá áÏì ãäÇÝÓíåÇ áÞÈæá ÇáÇäÏãÇÌ ÊÝÇÏíÇ ãä ÇáÇäåíÇÑ
ÈÏÇ ÇãÓ Çä ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÇáÇãíÑßíÉ ÊÊÌå äÍæ ÇÊåÇã ÔÑßÉ «ÇÑËÑ ÇäÏÑÓä» ÑÓãíÇð ÈÇÚÇÞÉ ãÓÇÑ ÇáÚÏÇáÉ Ííä áã ÊãäÚ ÇÊáÇÝ æËÇÆÞ ÎÇÕÉ ÈÍÓÇÈÇÊ ÔÑßÉ «ÇäÑæä» ÇáãäåÇÑÉ¡ Ýí Ííä ÊÓÚì ÇáÔÑßÉ Çáì ÊÝÇÏí ÇäåíÇÑåÇ ãä ÎáÇá ÚÑÖ ÇáÇäÏãÇÌ ÈæÇÍÏÉ ãä ÇáÔÑßÇÊ ÇáãäÇÝÓÉ áåÇ¡ æÈÇáÊÍÏíÏ «ÏíáæÇÊ ÊæÔ ÊæãÇÊÓæ» Çæ «ÇÑäÓÊ
ÇáäÚíãí: ÌåæÏäÇ ãÓÊãÑÉ ááæÕæá Åáì ÇÊÝÇÞÇÊ ÚÇÏáÉ ãÚ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÑÇÛÈÉ ÈÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÞØÇÚ ÇáÛÇÒ ÇáÓÚæÏí
ÎÑÌ æÒíÑ ÇáäÝØ ÇáÓÚæÏí ÇáãåäÏÓ Úáí ÇáäÚíãí Úä ÕãÊå ÊÌÇå ÇáÇäÈÇÁ ÇáÊí ÇÍíØÊ ÈÊÚËÑ ãÝÇæÖÇÊ ÈáÇÏå ãÚ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËãÇäí áÊäÝíÐ ãÔÇÑíÚ ÞØÇÚ ÇáÛÇÒ¡ ÈÚÏ ãÑæÑ ÃßËÑ ãä 12 íæãÇ Úáì ÊÇÑíÎ ÓÈÞ ÊÍÏíÏå ÈÊæÞíÚ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÊäÝíÐíÉ ãØáÚ ãÇÑÓ (ÂÐÇÑ) ÇáÌÇÑí. æããÇ íáÝÊ ÇáäÙÑ Ýí ÈíÇä ÇáæÒíÑ ÇáäÚíãí ÇáÐí äÞáÊå æßÇáÉ
ÝäÒæíáÇ ÊÑÌÍ ãæÇÕáÉ ÃæÈß æÑæÓíÇ ÊÞííÏ ÇáÅäÊÇÌ
ÞÇá æÒíÑ ÇáØÇÞÉ æÇáãäÇÌã ÇáÝäÒæíáí ÇáÝÇÑæ ÓíáÝÇ Ýí ãæÓßæ ÇãÓ Çäå æÇËÞ ãä ÇÓÊãÑÇÑ ãÓÇäÏÉ ÑæÓíÇ áÇæÈß Ýí ÎÝÖ ÇãÏÇÏÇÊ ÇáäÝØ ÎáÇá ÇáÑÈÚ ÇáËÇäí ãä ÇáÚÇã. æáã ÊÚáä ÑæÓíÇ ÈÚÏ ãÇ ÇÐÇ ßÇäÊ ÓÊæÇÕá ÇáÚãá ÈÎÝÖ ÕÇÏÑÇÊ ÇáäÝØ ÇáÈÇáÛ 15 ÇáÝ ÈÑãíá íæãíÇ æÇáÐí äÝÐÊå Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÇæá ãä ÇáÚÇã áãÓÇÚÏÉ ÇæÈß Ýí ÊÏÚíã ÇÓÚÇÑ
ãÍááæä: ÓíÇÓÇÊ ÃæÈß ÊåÏÏ ÇáÇäÊÚÇÔ ÇáÇÞÊÕÇÏí
áäÏä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ÇÞÊÕÇÏíæä Çä ÓíÇÓÇÊ ÃæÈß ÊãËá ÊåÏíÏÇ ááÇäÊÚÇÔ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÚÇáãí ÇáæáíÏ ãä ÎáÇá ÏÝÚ ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ ááÇÑÊÝÇÚ ÈÚÏ ÔåæÑ ÞáíáÉ ãä ÊÝÇÏí äÔæÈ ÍÑÈ ÃÓÚÇÑ ãÚ ÇáãäÊÌíä ÇáãäÇÝÓíä áåÇ. æíÞæá æÒÑÇÁ äÝØ ÃæÈß ÇáÐíä íÌÊãÚæä Ýí ÝííäÇ íæã ÇáÌãÚÉ Çäåã íÚÊÒãæä ÇÈÞÇÁ ÞíæÏ ÇáÇäÊÇÌ ËáÇËÉ ÇÔåÑ ÃÎÑì ÍÊì äåÇíÉ
ÇáÏãÇã: ÇäÓÍÇÈ 5 ãÑÔÍíä ãä ÇäÊÎÇÈÇÊ ÛÑÝÉ ÇáÔÑÞíÉ
ßÔÝÊ ãÕÇÏÑ ÞÑíÈÉ ãä ÇááÌäÉ ÇáãÔÑÝÉ Úáì ÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÕäÇÚíÉ ÈÇáãäØÞÉ ÇáÔÑÞíÉ ÇãÓ Çä 5 ãÑÔÍíä ãÓÊÞáíä ÊÞÏãæÇ ÈØáÈ ÇäÓÍÇÈ¡ áíäÎÝÖ ÈÐáß ÚÏÏ ÇáãÑÔÍíä Çáì 21 ãä ÇÕá 26 ãÑÔÍÇ. æÚáãÊ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» Çä ßá ãä ÑÖÇ ÚÈÏ Çááå ÇáãÏáæÍ¡ æÚÈÏ ÇááØíÝ ÚÈÏ Çááå ÇáÑÇÌÍí¡ æãÍãÏ Úáí Âá ÎáíÝÉ¡ æÑíÇÖ ÇÍãÏ ÇáãÕØÝì¡
«ÚãæãíÉ» ÇáÈäß ÇáÓÚæÏí ÇáÈÑíØÇäí ÊÕæÊ Çáíæã Úáì ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÚÇãÉ
íÚÞÏ ÇáÈäß ÇáÓÚæÏí ÇáÈÑíØÇäí ãÓÇÁ Çáíæã ÌãÚíÊå ÇáÚÇãÉ ÇáÚÇÏíÉ Ýí ãÞÑ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÚÇãÉ Ýí ÇáÑíÇÖ áãäÇÞÔÉ ÚÏÏ ãä ÇáÈäæÏ ÇáãÏÑÌÉ Úáì ÌÏæá ÃÚãÇá ÇáÌãÚíÉ æÇáÊí ÊÔßá ÊÞÑíÑ ãÌáÓ ÇáÅÏÇÑÉ ÈÔÃä äÔÇØÇÊ ÇáÈäß ÎáÇá ÇáÓäÉ ÇáãäÊåíÉ Ýí 31 ÏíÓãÈÑ (ßÇäæä ÇáÇæá) 2001¡ æßÐáß ÇáÊÕÏíÞ Úáì ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÚãæãíÉ ßãÇ Ýí 31 ÏíÓãÈÑ
... æãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ÇãíÇäÊíÊ íÑÝÚ ÊæÕíÉ ÈÑÝÚ ÑÃÓ ÇáãÇá Åáì 650 ãáíæä ÑíÇá
ÇæÕì ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ ÔÑßÉ ÇãíÇäÊíÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÈÒíÇÏÉ ÑÃÓ ãÇá ÇáÔÑßÉ ÈãÈáÛ 100 ãáíæä ÑíÇá ÓÚæÏí áíÕÈÍ 650 ãáíæä ÑíÇá¡ æÒíÇÏÉ ÚÏÏ ÇáÇÓåã ãä 11 ãáíæä Óåã Çáì 13 ãáíæä Óåã ÈÊæÒíÚ ÇÓåã ãäÍÉ ãÞÏÇÑåÇ ÓåãÇä áßá 11 ÓåãÇ æÐáß ÈÊÍæíá ÇáÌÒÁ ÇáÇßÈÑ ãä ÇÑÈÇÍ ÇáÚÇã ÇáãÇáí 2001 Çáì ÑÃÓ ãÇá ááÔÑßÉ. æÇæÖÍ ÇáãåäÏÓ ÝÑíÏ
ÇäÎÝÇÖ ÎÇã ÈÑäÊ Ýí ÇáÊÚÇãáÇÊ ÇáãÈßÑÉ Ýí áäÏä
áäÏä Ü ÑæíÊÑÒ: æÇÕá ÎÇã ÈÑäÊ ÊÑÇÌÚå Ýí ÇáÊÚÇãáÇÊ ÇáÂÌáÉ Ýí ÈæÑÕÉ ÇáÈÊÑæá ÇáÏæáíÉ Ýí áäÏä ÇãÓ æäÒá Úä ãÓÊæì ÇáÏÚã ÚäÏ 23.53 ÏæáÇÑ ÞÈá Çä íÓÌá ÇäÊÚÇÔÇ ØÝíÝÇ. æÞÇá ÊÌÇÑ Çä ÇáÓæÞ ÔåÏÊ ÚãáíÇÊ ÈíÚ ãÈßÑÉ ÈÓÈÈ åÈæØ ÇáÇÓæÇÞ ÇáÇãíÑßíÉ ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ¡ ÇáÇ Çä ÇáßãíÇÊ ßÇäÊ ÇÞá ãä Çä ÊæÍí ÈÍÏæË ÊÍæá ÌÐÑí Úä ÇáãßÇÓÈ
ÕÇÏÑÇÊ ÔÈå ÞíÇÓíÉ ãä ÇáäÝØ ÚÈÑ ÑæÓíÇ Ýí ÝÈÑÇíÑ
áäÏä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ æßÇáÉ ÇáØÇÞÉ ÇáÏæáíÉ ÇãÓ Çä ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáäÝØíÉ ÇáÕÇÝíÉ ãä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí ÇáÓÇÈÞ ÇÞÊÑÈÊ ãä ÃÚáì ãÓÊæì áåÇ Úáì ÇáÇØáÇÞ Ýí ÝÈÑÇíÑ ÔÈÇØ ÇáãÇÖí ÑÛã ãæÇÝÞÉ ÑæÓíÇ Úáì ÎÝÖ ÕÇÏÑÇÊåÇ áÏÚã ÇáÇÓÚÇÑ ÇáÚÇáãíÉ. æÞÇáÊ ÇáæßÇáÉ Ýí ÊÞÑíÑåÇ ÇáÔåÑí Úä ÓæÞ ÇáäÝØ Çä ÑæÓíÇ æÃäÌæáÇ ÎÇáÝÊÇ ÇáÇÊÝÇÞ ÇáÐí
ÇáÓÚæÏíÉ ÊæÇÕá ÎÝÖ ÇáäÝØ áßÈÑì ÇáÔÑßÇÊ
áäÏä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ ãÕÇÏÑ Ýí ÊÌÇÑÉ ÇáäÝØ ÇãÓ Çä ÇáÓÚæÏíÉ ÇÈÞÊ Úáì ÎÝÖ ÇáÇãÏÇÏÇÊ áßÈÑì ÔÑßÇÊ ÇáäÝØ ÇáÚÇáãíÉ ãÇ Èíä 30 æ35 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÇáßãíÇÊ ÇáãÊÚÇÞÏ ÚáíåÇ Ýí ÇÈÑíá (äíÓÇä). æÞÇá ãÕÏÑ Ýí ÇÍÏì ÇáÔÑßÇÊ ÇáßÈÑì «áã äÊæÞÚ Ãí ÊÛííÑ æáã íÍÏË Çí ÊÛííÑ». æÎÝÖÊ ÇáÓÚæÏíÉ ÊÏÑíÌíÇ ÇãÏÇÏÇÊåÇ ááÇÓæÇÞ ÈÚÏ Çä ÎÝÖÊ
«ÈÑíÊÔ ÈÊÑæáíæã» ÊæÇÌå ÚÞÈÇÊ áÊäÝíÐ ÚÞæÏåÇ ãÚ ÃÐÑÈíÌÇä ááÊäÞíÈ Ýí ÈÍÑ ÞÒæíä
ÏÎáÊ ÔÑßÉ ÈÑíÊÔ ÈÊÑæáíæã «Èí. Èí» Ýí ãÈÇÍËÇÊ ãÚ ÇáÍßæãÇÊ ÇáãÑÊÈØÉ ÈãÔÑæÚ ÊäÞíÈåÇ Ýí ãäØÞÉ ÈÍÑ ÞÒæíä áãæÇÌåÉ ÇáÚÞÈÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÇáÊåÏíÏÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÊí ÊæÇÌå åÐå ÇáÔÑßÉ ÇáÊí æÞÚÊ Ýí æÑØÉ Èíä ÇáÒÇãåÇ ÈÊäÝíÐ ÚÞæÏåÇ ÇáÊäÞíÈíÉ Ýí åÐå ÇáãäØÞÉ ãä ÞÈá ÇáÍßæãÉ ÇáÇÐÑÈíÌÇäíÉ ãä ÌÇäÈ¡ æÈíä ÇáÍßæãÉ ÇáÇíÑÇäíÉ
ßíÝíÉ ÌÐÈ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÃÌäÈíÉ ÇáãÈÇÔÑÉ Åáì áÈäÇä
äÓãÚ ÇáßËíÑ Úä ÇáÎØæÇÊ ÇáæÇÌÈ ÇÊÎÇÐåÇ áÌÐÈ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÇÌäÈíÉ ÇáãÈÇÔÑÉ Çáì áÈäÇä äÙÑÇð ááÂãÇá ÇáãÚÞæÏÉ Úáì ÇáÊÏÝÞÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ ááãÓÇåãÉ Ýí ÊÞáíÕ ÇáÏíä ÇáÚÇã¡ ãä ÎáÇá ÚãáíÉ ÇáÊÎÕíÕ¡ æÏÝÚ ÚÌáÉ Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÚÈÑ ÊÍÓíä ãíÒÇä ÇáãÏÝæÚÇÊ æÊÞáíÕ ÇáÚÌÒ Ýí ãÇáíÉ ÇáÍßæãÉ ãä ÌåÉ¡ æÎáÞ ÝÑÕ Úãá ãä ÌåÉ ÇÎÑì.
36 ãáíæä ÏæáÇÑ ãÔÊÑíÇÊ ÇáÃÌÇäÈ Ýí ÈæÑÕÉ ÇáÃÑÏä ÎáÇá ÇáÔåÑíä ÇáãÇÖííä
ÈáÛÊ ÞíãÉ ÇáÇÓåã ÇáãÔÊÑÇÉ ãä ÞÈá ÇáãÓÊËãÑíä ÛíÑ ÇáÃÑÏäííä æÇáÊí ÊãÊ ãä ÎáÇá ÇáÊÏÇæá Ýí ÈæÑÕÉ ÚãÇä ãäÐ ÈÏÇíÉ åÐÇ ÇáÚÇã æÍÊì äåÇíÉ ÔåÑ ÝÈÑÇíÑ (ÔÈÇØ) ÇáãÇÖí ÍæÇáí 25.9 ãáíæä ÏíäÇÑ (36.5 ãáíæä ÏæáÇÑ) ãÔßáÉ ãÇ äÓÈÊå 15.6 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÍÌã ÇáÊÏÇæá Çáßáí¡ Ýí Ííä ÈáÛÊ ÞíãÉ ÇáÇÓåã ÇáãÈíÚÉ ãä ÞÈáåã áäÝÓ ÇáÝÊÑÉ
5 ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ ÅÌãÇáí Ïíæä Çáíãä
ÇÚáä äÇÆÈ ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ææÒíÑ ÇáãÇáíÉ Çáíãäí Úáæí ÕÇáÍ ÇáÓáÇãí ÈÇä ÇáÍÌã ÇáÇÌãÇáí áãÏíæäíÉ Çáíãä ÍÇáíÇ íÞÏÑ ÈäÍæ 4.9 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ãäåÇ ãáíÇÑÇ ÏæáÇÑ ÞÑæÖ ÊäãæíÉ ÌÏíÏÉ Êã ÇáÊÚÇÞÏ ÚáíåÇ ÈÚÏ ÚÇã 1995 ãÞÇÑäÉ ÈÇßËÑ ãä ÚÔÑÉ ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ Ýí ÚÇã 1994. æÇæÖÍ ÇáãÓÄæá Çáíãäí Ýí ÊÕÑíÍÇÊ ÕÍÇÝíÉ Çäå Çãßä ÇáæÕæá Çáì
«ÈíÊ ÇáÊãæíá ÇáÅÓáÇãí» Ýí ÇáÈÍÑíä íÍÞÞ ÃÑÈÇÍÇ ÞíãÊåÇ 11 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí 2001
ÃÚáä ÈíÊ ÇáÊãæíá ÇáÎáíÌí Ü Èäß ÇÓÊËãÇÑí ãÞÑå ÇáÈÍÑíä Ü Úä ÊÍÞíÞ ÃÑÈÇÍ ÕÇÝíÉ ÎáÇá ÇáÚÇã ÇáãÇÖí 2001 ÈáÛÊ 11 ãáíæä ÏæáÇÑ ÃãíÑßí¡ ÈÒíÇÏÉ äÓÈÊåÇ 55 Ýí ÇáãÇÆÉ Úä ÇáÚÇã ÇáÐí ÞÈáå¡ ÍíË ÓÌá ÇáÈäß ÇÑÈÇÍ ÈáÛÊ 7.1 ãáíæä ÏæáÇÑ. æÈáÛÊ ÇÌãÇáí ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÈäß ÎáÇá ÚÇã 2001¡ 38.7 ãáíæä ÏæáÇÑ ÃãíÑßí¡ ãÞÇÑäÉ ÈÜ26.8
ÊæÞÚÇÊ ÈÇÑÊÝÇÚ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáãÇáíÉ áÞØÇÚ ÇáßåÑÈÇÁ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ Åáì 340 ãáíÇÑ ÑíÇá ÎáÇá ÇáÎãÓ æÇáÚÔÑíä ÓäÉ ÇáãÞÈáÉ
ÇßÏ ÓáíãÇä Èä ÚÈÏÇááå ÇáÞÇÖí¡ ÇáÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí ááÔÑßÉ ÇáÓÚæÏíÉ ááßåÑÈÇÁ¡ Çä ÊÞÏíÑ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáãÇáíÉ áÞØÇÚ ÇáßåÑÈÇÁ ÎáÇá ÇáÎãÓÉ æÇáÚÔÑíä ÚÇãÇð ÇáãÞÈáÉ íÞÏÑ ÈãÇ íÒíÏ Úä 340 ãáíÇÑ ÑíÇá ÓÚæÏí æÐáß ÎáÇá ãÍÇÖÑÉ ÇáÞÇåÇ ãÓÇÁ Ãæá ãä ÇãÓ Ýí ÌÇãÚÉ Çáãáß ÝåÏ ááÈÊÑæá æÇáãÚÇÏä ÈÇáÙåÑÇä ÊÍÊ ÚäæÇä «ÇáØÇÞÉ ÇáßåÑÈÇÆíÉ
æÖÚ ÍÌÑ ÇáÃÓÇÓ áãÕäÚ ÇáãíËÇäæá ÇáÊÇÈÚ ááÔÑßÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáÚÇáãíÉ ááÈÊÑæßíãÇæíÇÊ ÈÇáÌÈíá
ÊÍÊÝá ÇáÔÑßÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáÚÇáãíÉ ááÈÊÑæßíãÇæíÇÊ ÈãÏíäÉ ÇáÌÈíá ÇáÕäÇÚíÉ ÈÇáãäØÞÉ ÇáÔÑÞíÉ ÈæÖÚ ÍÌÑ ÇáÇÓÇÓ áãÔÑæÚåÇ ÇáãÎÊÕ Ýí ÇäÊÇÌ ÇáãíËÇäæá ÈØÇÞÉ ãáíæä Øä ÓäæíÇ æÇáÈíæÊÇäÏíæá æÇáãÇáíß ÇäåÇíÏÑÇíÏ ÈØÇÞÉ 50 ÇáÝ Øä ÓäæíÇ. æÓíÑÚì ÍÝá ÇáÇÝÊÊÇÍ ÇáÇãíÑ ÓÚæÏ Èä äÇíÝ äÇÆÈ ÇãíÑ ÇáãäØÞÉ ÇáÔÑÞíÉ ÈÍÖæÑ ÑÆíÓ ÇáåíÆÉ ÇáãáßíÉ
ÇáÓæÞ ÇáÓÚæÏíÉ ÊÍÞÞ ÒíÇÏÉ Ýí äÓÈÉ ÍÌæÒÇÊ ÔÑßÇÊ ÇáØíÑÇä äÓÈÊåÇ 2%
ÍÞÞÊ ÇáÓæÞ ÇáÓÚæÏíÉ ÒíÇÏÉ Ýí äÓÈÉ ÚÏÏ ÍÌæÒÇÊ ÔÑßÇÊ ÇáØíÑÇä ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÔÇÑßÉ ÈäÙÇã ÚÑÈí Ü ÌÇáíáæ ááÊæÒíÚ ÇáÔÇãá ÞÏÑåÇ 2 Ýí ÇáãÇÆÉ¡ ÍíË ÈáÛÊ ÇáÍÌæÒÇÊ Ýí ÇáÓæÞ ÇáÓÚæÏíÉ äÍæ 11.8 ÃáÝ ÍÌÒ¡ ÝíãÇ ÈáÛ ÅÌãÇáí ÚÏÏ ÍÌæÒÇÊ ÔÑßÇÊ ÇáØíÑÇä ÇáÚÑÈíÉ ÍæÇáí 24 ÃáÝ ÍÌÒ. æÇÔÇÑ ãÍãÏ ÑÖÇ ÚÈÏ ÇáÌæÇÏ ãÏíÑ æÍÏÉ ÚÑÈí Ü ÌÇáíáæ
ÕÑÝ 30 ÑíÇáÇ ááÓåã ÇáæÇÍÏ áãÓÇåãí ÅÓãäÊ ÇáíãÇãÉ ÇáÓÚæÏíÉ
ÞÑÑ ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ ÔÑßÉ ÇÓãäÊ ÇáíãÇãÉ ÇáÓÚæÏíÉ Ýí ÇÌÊãÇÚå ÇáÐí ÚÞÏå ãÓÇÁ Çæá ãä ÇãÓ¡ ÚÞÏ ÇáÌãÚíÉ ÇáÚãæãíÉ ááÔÑßÉ Ýí ÇáÚÔÑíä ãä ÇÈÑíá (äíÓÇä) ÇáãÞÈá æÞÏã ÇáãÌáÓ ÇÞÊÑÇÍÇ ááÌãÚíÉ áÕÑÝ ÇÑÈÇÍ Úä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí ÈæÇÞÚ 30 ÑíÇáÇ ááÓåã¡ æÓíßæä ÈÏÇíÉ ÕÑÝ ÇáÇÑÈÇÍ Ýí ÇáÓÇÈÚ æÇáÚÔÑíä ãä ÇÈÑíá ÇáãÞÈá. æÐßÑ ÇáÇãíÑ ÓáØÇä
ÇÑÊÝÇÚ ÇáÃÓÚÇÑ Ýí ÇáÃÑÏä ÈäÓÈÉ 3.5%
ÃÙåÑÊ ÈíÇäÇÊ ÇáÃÑÞÇã ÇáÞíÇÓíÉ áÊßÇáíÝ ÇáãÚíÔÉ Ýí ÇáÃÑÏä ÇÑÊÝÇÚ ÇáÃÓÚÇÑ Ýí ÇáÃÑÏä ááÔåÑíä ÇáÇæáííä ãä ÇáÚÇã ÇáÍÇáí ÈäÓÈÉ ãÞÏÇÑåÇ 3.5% ãÞÇÑäÉ ÈÐÇÊ ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÚÇã 2001¡ ßãÇ ÃÙåÑÊ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÕÇÏÑÉ Úä ÏÇÆÑÉ ÇáÅÍÕÇÁÇÊ ÇáÚÇãÉ Ãä ÇáÑÞã ÇáÞíÇÓí áÊßÇáíÝ ÇáãÚíÔÉ ÇÑÊÝÇÚÇ Ýí ÇáÃÓÚÇÑ ÎáÇá ÔåÑ ÝÈÑÇíÑ (ÔÈÇØ) ÇáãÇÖí
ÇÑÊÝÇÚ ÇáÊÖÎã Ýí ãÕÑ 2.5 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÏíÓãÈÑ ÇáãÇÖí
ÇáÞÇåÑÉ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ÇáÌåÇÒ ÇáãÑßÒí ááÊÚÈÆÉ ÇáÚÇãÉ æÇáÇÍÕÇÁ Çä ãÚÏá ÇáÊÖÎã ÇáÓäæí Ýí ãÕÑ ÒÇÏ Çáì 2.5 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÏíÓãÈÑ (ßÇäæä ÇáÇæá) ÇáãÇÖí ãÞÇÑäÉ ãÚ 2.2 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí äæÝãÈÑ (ÊÔÑíä ÇáËÇäí) æÇÑÊÝÇÚÇ ãä 2.3 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÏíÓãÈÑ ÚÇã .2000 æäÔÑÊ ÇÑÞÇã ÇáÌåÇÒ ÇáãÑßÒí Ýí ãæÞÚ ãÑßÒ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ ááãÚáæãÇÊ
.. æãÞíÇÓ ÇáÊÖÎã Ýí ÊæäÓ íÑÊÝÚ 1.62 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÝÈÑÇíÑ 2001
ÊæäÓ Ü ÑæíÊÑÒ: ÇÑÊÝÚ ÇáãÄÔÑ æåæ ÇáãÞíÇÓ ÇáÑÆíÓí ááÊÖÎã Ýí ÇáÈáÇÏ 1.62 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÝÈÑÇíÑ (ÔÈÇØ) ÚÇã .2001 æÈáÛ ãÚÏá ÇáÊÖÎã ÇáÓäæí Ýí íäÇíÑ (ßÇäæä ÇáËÇäí) 3.18 Ýí ÇáãÇÆÉ. æÞÇá ÇáãÚåÏ ÇáæØäí ááÇÍÕÇÁÇÊ ÃãÓ Çä ãÄÔÑ ÇÓÚÇÑ ÇáãÓÊåáßíä Ýí ÊæäÓ ÇÑÊÝÚ 3.05 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÝÈÑÇíÑ ãÞÇÑäÉ ãÚ äÝÓ ÇáÔåÑ Ýí ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æÚáì
ÊÑÇÌÚ ÃÓåã ÇáÇÊÕÇáÇÊ æäÊÇÆÌ ãÎíÈÉ áÜ«äæßíÇ» æ«áæÓäÊ» íÞæÏ ææá ÓÊÑíÊ æÈÇÞí ÇáÈæÑÕÇÊ Åáì åÈæØ
ÈÚÏ ãæÌÉ ÇÑÊÝÇÚ ææá ÓÊÑíÊ ááíáÉ ÞÈá ÇáãÇÖíÉ¡ åÈØÊ ÇáÇÓåã Ýí ÇÛáÈ ÇáÈæÑÕÇÊ ÇáÚÇáãíÉ¡ æÞÇÏÊ Ðáß ÇáåÈæØ ÇÓåã ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÈÚÏ ÇáäÊÇÆÌ ÇáãÎíÈÉ áäæßíÇ æáæÓäÊ ÊßäæáæÌíÒ¡ ãÌÏÏÉ ÇáÞáÞ áÏì ÇáãÓÊËãÑíä ãä ÊÚËÑ ÈÚÖ ÔÑßÇÊ åÐÇ ÇáÞØÇÚ Öãä ÍÑßÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÈØíÆÉ. æÞÇáÊ ÔÑßÉ «äæßíÇ» ÇáÝäáäÏíÉ ÇßÈÑ ÕÇäÚ Ýí ÇáÚÇáã áÇÌåÒÉ
ÇáÓÚæÏíÉ ÊÞÑÑ ãäÚ ÇÓÊíÑÇÏ ÇááÍæã ÇáãÈÑÏÉ æÇáãÌãÏÉ ÚÈÑ ÈáÏ ËÇáË
ÞÑÑÊ ÇáÓÚæÏíÉ ÇãÓ ÞÕÑ ÇÓÊíÑÇÏ ÇááÍæã ÇáãÈÑÏÉ æÇáãÌãÏÉ Çáì ÇáÓÚæÏíÉ ãÈÇÔÑÉ ãä ÈáÏ ÇáãäÔà ÇáÇÕáí æãäÚ ÏÎæá Ãí ãä ÇááÍæã ÇáãÈÑÏÉ æÇáãÌãÏÉ ÇáæÇÑÏÉ Çáì ÇáÓÚæÏíÉ ÚÈÑ ÈáÏ ËÇáË¡ æÇä Êßæä ãØÇÈÞÉ ááãæÇÕÝÇÊ ÇáÞíÇÓíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáãÚÊãÏÉ æÇáäÕ Úáì Ðáß Ýí ÎØÇÈÇÊ ÇáÇÚÊãÇÏ. æÇæÖÍÊ æÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ Ýí ÈíÇä ÇÕÏÑÊå ÇãÓ Çä
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí: ÌÇåÒæä ááÑÏ Úáì ÒíÇÏÉ ÌãÇÑß ÇáÕáÈ
ÈÑæßÓá Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ ÇáãÝæÖíÉ ÇáÇæÑæÈíÉ ÇãÓ ÇäåÇ ãÓÊÚÏÉ áÊäÝíÐ ÇÌÑÇÁÇÊ ãä ÌÇäÈåÇ áãßÇÝÍÉ ÇáÌãÇÑß ÇáÌÏíÏÉ ÇáÊí ÝÑÖÊåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Úáì æÇÑÏÇÊ ÇáÕáÈ áßäåÇ ãÇ ÒÇáÊ ÊÏÑÓ ÃÓáæÈ ÇáÑÏ ÚáíåÇ. æäÇÔÏ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÚãá Úáì ÇáÛÇÁ ÇáÌãÇÑß ÇáÊí ÓÊÝÑÖ ÈäÓÈÉ ÊÕá Çáì 30 Ýí ÇáãÇÆÉ¡ æÊÞæá
áÈäÇä íÍÖÑ ÞæÇäíä ÌÏíÏÉ áÇÌÊÐÇÈ ÇáãÕÇÑÝ ÇáÅÓáÇãíÉ
ÇßÏ æÒíÑ ÇáãÇá ÇááÈäÇäí ÝÄÇÏ ÇáÓäíæÑÉ Çä ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÇááÈäÇäí ÓíÞÑ ÞÈá ãäÊÕÝ ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí ãÔÑæÚí ÞÇäæäíä Íæá ÇáÊæÑíÞ æÕäÇÏíÞ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáÌãÇÚí¡ ÇáÇæá ÌÑì ÇÍÇáÊå ãä ÞÈá ÇáÍßæãÉ æÇáËÇäí ÓíÍÇá ÞÑíÈÇð¡ ããÇ íÓåá æíÏÚã ÊæÓÚ ÇáÚãáíÇÊ ÇáãÕÑÝíÉ ÇáÇÓáÇãíÉ Ýí áÈäÇä¡ ÈÇäÊÙÇÑ ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇÚÏÇÏ ÞÇäæä ÔÇãá áÚãá ÇáãÕÇÑÝ
ÃßËÑ ãä ãáíæä æÙíÝÉ Ýí ÃãíÑßÇ ÃáÛíÊ ãäÐ 11 ÓÈÊãÈÑ
æÇÔäØä Ü Ã.Ý.È: ÇÔÇÑÊ ÏÑÇÓÉ äÔÑåÇ ãÌáÓ ÊÔÇáíäÌÑ æÛÑÇí æßÑíÓãÇÓ ÇáÇÓÊÔÇÑí Çæá ãä ÇãÓ Çáì Çä ÇáÔÑßÇÊ ÇáÇãíÑßíÉ ÇÚáäÊ ãäÐ ÇÚÊÏÇÁÇÊ ÇáÍÇÏí ÚÔÑ ãä ÓÈÊãÈÑ (Çíáæá) ÇáÛÇÁ ÇßËÑ ãä 1¡1 ãáíæä æÙíÝÉ. æÃæÖÍ ÇáãÌáÓ Çä ÚÏÏ ÇáæÙÇÆÝ ÇáãáÛÇÉ ÇáÊí ÇÚáä ÚäåÇ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ãäÐ 11 ÓÈÊãÈÑ æÍÊì äåÇíÉ ÝÈÑÇíÑ (ÔÈÇØ)¡
ÇáÕíä ÊÊæÞÚ ÇÓÊËãÇÑÇ ÃÌäÈíÇ Èíä 45 æ50 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ
Èßíä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá æÒíÑ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÕíäí Ôí ÌæÇäÌÔäÌ ÃãÓ Çäå íÚÊÞÏ Çä ÈáÇÏå ÓÊÓÊÞÈá åÐÇ ÇáÚÇã ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇÌäÈíÉ ÊÊÑÇæÍ Èíä 45 æ50 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ. æÞÇá Ôí Ýí ãÄÊãÑ ÕÍÇÝí «ÇÚÊÞÏ Çäå ãä ÎáÇá ÌåæÏäÇ ÞÏ íÕá ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáÇÌäÈí ÇáãÈÇÔÑ Ýí ÇáÕíä Çáì ãÇ Èíä 45 æ50 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ». æÈáÛ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáÇÌäÈí Ýí ÇáÕíä
Èäß «ßÑíÏÊ ÓæíÓí» íÚáä äÊÇÆÌ ÃÑÈÇÍå áÚÇã 2001
ÒíæÑíÎ Ü Ã.È: ÇÚáä Èäß «ßÑíÏÊ ÓæíÓí» ÇáÚãáÇÞ äÊÇÆÌ ÇÑÈÇÍå ÇáÓäæíÉ ááÚÇã ÇáãÇÖí æÇáÊí ÈáÛÊ 1.5 ãáíÇÑ ÝÑäß ÓæíÓÑí (ãÇ íÚÇÏá 890 ãáíæä ÏæáÇÑ) æáßäåÇ ÊÞá Úä ÇÑÈÇÍå ááÓäÉ ÇáÓÇÈÞÉ ÈãÞÏÇÑ 73 Ýí ÇáãÇÆÉ. æßÇäÊ ÇÑÈÇÍå Ýí ÚÇã 2000 ÞÏ ÈáÛÊ 5.8 ãáíÇÑ ÝÑäß ÓæíÓÑí (ãÇ íÚÇÏá 3.5 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ). æÞÇá ÇáÈäß Çä ÓÈÈ ÎÓÇÆÑå
ÃæÑæÈÇ ÊÍË ÈäÛáÇÏíÔ Úáì ÊÚÒíÒ ÇáÊÚÇæä ÇáÅÞáíãí
ÏÇßÇ Ü ÑæíÊÑÒ: ØáÈÊ ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ÇáÇæÑæÈíÉ ãä ÈäÛáÇÏíÔ ÃãÓ ÊÚÒíÒ ÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáÏæá ÇáÇÞáíãíÉ áÊÍÝíÒ Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí. æÞÇá íæÑÌ ÝæáßÑ ßíÊáÓä äÇÆÈ ããËá ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ Ýí ÈäÛáÇÏíÔ Ýí äÏæÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ Úä ÌäæÈ ÇÓíÇ «ÓíÓÇÚÏ ÇáÊÚÇæä ÇáÇÞáíãí ÈäÛáÇÏíÔ Ýí ÊÞáíÕ ÇáÊÝÇæÊ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí». æÇÖÇÝ ÞÇÆáÇ
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÚÜÑÈ æÚÜÌÜã
ÈåíÉ ÇáÍÑíÑí ÊßÑã ÇáÈÑáãÇäíÇÊ ÇáÚÑÈíÇÊ
ÇáÑÈÇØ ÊÍÊÖä ãäÇÙÑÉ ÏæáíÉ Íæá «ÇáÚÇÆáÉ æÇáãæÇØäÉ»
ÇÌÊãÇÚíÇÊ
ÃÎÈÇÑåã Ýí ßá ãßÇä