هل تقابلت مع «روتس»؟
هذا هو التساؤل الذي اعتاد الرئيس باراك أوباما توجيهه لبعض زائريه في البيت الأبيض. وفي عالم الدواوين الحكومية الذي تكثر فيه الألقاب والاختصارات، يبدو هذا الاسم مسليا له على وجه الخصوص.
ومن المعروف بالطبع أن أوباما هو «بوتس»، وهي اختصار لـ«رئيس الولايات المتحدة» باللغة الإنجليزية،